KYUHYUN (규현) – The Story Behind Lyrics

KYUHYUN - Restart - EP

The Story Behind Lyrics 그렇지 않아 가사 [HAN/ROM/ENG]
Restart
Artist: 규현 (KYUHYUN)
Genre: Rock
Release Date: 2024.01.09

Lyrics by HUMBLER 유희열
Composed by HUMBLER
Arranged by HUMBLER 최충헌 박찬민 최영훈

No.Tracklist
1Restart
2그렇지 않아
3천천히, 느리게
4사랑이었을까
5Rainbow
6너여서 그래 (슈퍼쥬니어-K.R.Y)

Romanization

iksukhan dwinmoseup neoyeosseo
singihal mankeum geudaeroyeosseunikka
hannune neol arachaegoseon
eotteon mareul halkka
gominhaneun sae
gakkawojineun neo

geuttaen naega cham eoryeoseo
nae maeumdo mollaseo
geureoke bonaesseo
jal jinaego inni
munneun nege

geureochi ana
hansungando neol itji mothaeseo
butjapgo sipeonneunde
utgo inneun neol bonikka
hage doeneun geu mal
eung nan jal jinae
neomankeumina

yeojeonhi neon haessal gataseo
chuun nae mami bomcheoreom noganaeryeo
eojen neol da ijeun geotcheoreom
chingudeureul mannaseo
ijen gwaenchana
aesseo neomgyeosseonneunde

nae ape nega on sungan
muneojin nae geojinmal
jal jinae boyeoseo
jeongmal dahaengiya
unneun nege

geureochi ana
hansungando neol itji mothaeseo
butjapgo sipeonneunde
utgo inneun neol bonikka
hage doeneun geu mal
eung nan jal jinae
neomankeumina

insareul geonnemyeon jeongmallo kkeuchilkka bwa
uimi eomneun malman neureonwa
byeonhan ge eomneun neo
geuge miun geoya
naegen jeonbuyeosseotdeon neo

geureoji mara
chingucheoreom pyeonhaejin
pyojeonggwa maltudeuri
nareul eoreobutge hae
eolmana apeun sunganinji
neon moreul tenikka

doraseoneun neol
baraman boneun naega
michidorok siljiman
nega dorabondamyeon na dallyeoga malhalge
ani neol mot bonae
nan neoyeoya hae

geureochi ana
muneojin nae geojinmal

Hangul

익숙한 뒷모습 너였어
신기할 만큼 그대로였으니까
한눈에 널 알아채고선
어떤 말을 할까
고민하는 새
가까워지는 너

그땐 내가 참 어려서
내 마음도 몰라서
그렇게 보냈어
잘 지내고 있니
묻는 네게

그렇지 않아
한순간도 널 잊지 못해서
붙잡고 싶었는데
웃고 있는 널 보니까
하게 되는 그 말
응 난 잘 지내
너만큼이나

See also:  Lee Young Ji & Zeenan - Blade (칼날) Knight Flower OST Part 2 Lyrics

여전히 넌 햇살 같아서
추운 내 맘이 봄처럼 녹아내려
어젠 널 다 잊은 것처럼
친구들을 만나서
이젠 괜찮아
애써 넘겼었는데

내 앞에 네가 온 순간
무너진 내 거짓말
잘 지내 보여서
정말 다행이야
웃는 네게

그렇지 않아
한순간도 널 잊지 못해서
붙잡고 싶었는데
웃고 있는 널 보니까
하게 되는 그 말
응 난 잘 지내
너만큼이나

인사를 건네면 정말로 끝일까 봐
의미 없는 말만 늘어놔
변한 게 없는 너
그게 미운 거야
내겐 전부였었던 너

그러지 말아
친구처럼 편해진
표정과 말투들이
나를 얼어붙게 해
얼마나 아픈 순간인지
넌 모를 테니까

돌아서는 널
바라만 보는 내가
미치도록 싫지만
네가 돌아본다면 나 달려가 말할게
아니 널 못 보내
난 너여야 해

그렇지 않아
무너진 내 거짓말

English Translation

I noticed your familiar silhouette
Surprisingly, you haven’t changed a bit
After suddenly recognizing you
I wondered what to say
As I was thinking about it
You came closer

Back then, I was so young
I didn’t even know my own heart
So I just let you go
Are you doing well?
You asked me

No, not actually
Never have I forgotten you not even for a second
I was so eager to keep you
When I saw you smile
It made me say
Yeah, I’m doing fine
As much well as you are

You were still like sunshine
My cold heart melted like spring
Yesterday, as if I had forgotten all about you
I hung out with my friends
Thinking it was okay now
And I managed to get over it

But the moment you stood before me
All my lies laid bare
You seem to be doing okay
Glad to see you are well
You smiled

See also:  SOYOU - Farewell Everyday (우리는 매일 이별을 향해 걸어가지) Lyrics

No, not actually
Never have I forgotten you not even for a second
I was so eager to keep you
When I saw you smile
It made me say
Yeah, I’m doing fine
As much well as you are

If I said good bye, it might be really over
So I just kept repeating emtpy words
How come you haven’t changed
That’s the hardest part
You were everything to me

Please don’t do that
Behaving like a friend
With your casual looks and words
They freeze me out
It hurts me so badly
More than you’ll ever know

When you turned away
I just kept watching you
How much I hated myself
If you’d turn around, I’d have run to tell you
No, I can never let you go
It has to be you

No, not actually
All my lies laid bare

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Antenna