Stray Kids (스트레이키즈) – Lalalala (락 (樂)) Lyrics

樂-STAR
Artist: Stray Kids (스트레이 키즈)
Genre: Electronica
Release Date: 2023.11.10

Track List:

1. MEGAVERSE
2. 락 (樂)
3. 사각지대
4. COMFLEX
5. 가려줘
6. Leave
7. Social Path (Feat. LiSA) (Korean Ver.)
8. 락 (樂) (Rock Ver.)

Lyrics by 방찬 (Stray Kids), 창빈 (Stray Kids), 한 (Stray Kids)
Composed by 방찬 (Stray Kids), 창빈 (Stray Kids), 한 (Stray Kids), 베르사최, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Luis Bacque
Arranged by 베르사최, 방찬 (Stray Kids), CuBeatz

Romanization

Welcome to geungnak (rak) nalbyeorak (rak)
dosiui rak (rak) jeulgimyeon geuman (rak)
eopji gonan (rak) yeokgyeongui bam (rak)
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak (rak)

japsaenggak gomin okidoki
an hae ppeoljit dopidopi
yeogin beoljip beoltuseongi
pihal su eopseum ssoigo boja

gomak teotteuryeo bang bang heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
jollamaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
jeulgimeun wiarae eomneun chukje
haengbok jisu cheukjeong bulga Good day
Lock lock unlock

Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
momburimchimyeo roll naepda deonjyeobeoryeo
matdaktteuryeo sesangui soeum

Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
noraetgarak rangnangnak
michidorok Lalalala

Lalalala la lalalala

Inhale ppalli sanso hoheuphae bappeuge umjigyeoya hae mom
Guitar, bass, drums tto saekkamake chilhaji nailsdo
We gon’ rock rock,
umjigimeun don’t stop stop (go for rock)

Yeah we tick tock boom chiki ta
yeogi mic wie shout da jeulgyeora gyang eumagida
georeo lock geunsime i noraeneun sam
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak (oh yeah)

igeotjeogeot bin mudaee seokgeo
jeogi baneung yakhae ppalli byeonsinhae stunner
Bet you’ve never seen a stage like this beonjjeok
tteo beoriji nuni
nameun gidaedeulmajeo teoreo

Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
momburimchimyeo roll naepda deonjyeobeoryeo
matdaktteuryeo sesangui soeum

gariji ana so sick
eodideun heulleonaoneun daero Move and show it
najigo bamigo nageuro saragaji oh swit
pihal got eopsi budichyeo
kwangkwang chyeo daejago
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
noraetgarak rangnangnak
michidorok Lalalala

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go

Hangul

Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)

잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자

고막 터뜨려 bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock lock unlock

Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala

Lalalala la lalalala

Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon’ rock rock,
움직임은 don’t stop stop (go for rock)

Yeah we tick tock boom chiki ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (oh yeah)

이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner
Bet you’ve never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어

Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

가리지 않아 so sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go

English Translation

Welcome to heaven (ROCK) thunderbolt (ROCK)
City’s ROCK (ROCK) having fun is all that matters (ROCK)
No more worries (ROCK) hard nights (ROCK)
Hanging in until it’s over, after pain comes joy (ROCK)

Trivial thoughts and worries okey-dokey
No more stupid stuff move, move
This is a beehive, bees everywhere
If you can’t hide from it, put up with getting stung

Burst your eardrums bang bang head banging with soaking wet hair
Tighten your belt and keep moving without stopping
Throw away the needless formalities
There are no boundaries in enjoying ourselves
A joy so great it’s immeasurable Good day
Lock lock unlock

Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world

Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Feel the tune rock rock rock
Till you go crazy Lalalala

Lalalala la lalalala

Inhale c’mon breathe oxygen, gotta move fast that body
Guitar, bass, drums, paint those nails pitch black
We gon’ rock rock, the moves don’t stop stop (go for rock)

Yeah we tick tock boom chiki ta
Shout into the mic, just enjoy, it’s music after all
Put a lock on your worries, this song is like medicine
Untie your hair, the genre itself is called joyful rock (oh yeah)

Mix a bit of everything on the empty stage
Stir it up over there, c’mon and transform yourself stunner
Bet you’ve never seen a stage like this, in a flash
Eyes are wide open
Show all you’ve got, don’t leave anything undone

Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world

Ready for anything, so sick
Wherever there is music Move and show it
Day and night, we live for rock oh shoosh
There’s nowhere to hide, we just crash
Bang bang make that noise
Blast away the silence and negachive energy

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Feel the tune rock rock rock
Till you go crazy Lalalala

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by JYP Entertainment