Kwon Soon Il (권순일) – Loveless Night (사랑하지 않는 밤) Twinkling Watermelon OST Part 6 Lyrics

반짝이는 워터멜론 OST Part.6
Artist: 권순일 (어반자카파)
Genre: Drama OST
Release Date: 2023.10.17

Track List:

1. 사랑하지 않는 밤
2. 사랑하지 않는 밤 (Inst.)

Lyrics by HUMBLER, 김아현
Composed by HUMBLER, 김아현
Arranged by HUMBLER, 최영훈, 최충헌, 박찬민

Romanization

kyeojyeoganeun bulbit
jinaganeun ohu
yeoneuttaewa gachi jeomuneun

nugungaui haru
heundeullineun yeolcha soge
nan eodinga gongheohae

eoduwojin bamgonggie
han sum baeteobomyeon
majuchineun nae maeumgwa dal hana

jinagan naldeul soge
geureon bami isseulkka
mal eopsi nareul saranghaejudeon
naega anin najunge
eotteon wiro isseulkka
naega nareul saranghaji mothae
I cannot love my self anymore

keojyeoganeun uju
meoreojineun gangyeok soge
neul geureotdeut saraganeun

neowa naui oneul
jeomadaui haneul wie
na- nan neoreul geuryeobwa

sikkeureoun maeum wiro
du nuneul gameumyeon
majuchineun gieok neomeo geu aiga
(nareul bogo unne)

jinagan naldeul soge
geureon bami isseulkka
mal eopsi nareul saranghaejudeon
naega anin najunge
eotteon wiro isseulkka
naega nareul saranghaji mothae
I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night
On this night
I lose myself
On this night oh –

nan gakkeum nareul geoure bichwo
geuryeobol ttaemyeon nega saenggangna
namankeum neodo oeroun bami
manasseul tende oh –

jinagan naldeul dwien
nega seoitdeongeolkka
mal eopsi nareul saranghaejudeon
nega eomneun najunge
eotteon mari nameulkka
doraboni jeonbu nunbusideon
you were still in here and forever

soranseureon achim
majuchineun saramdeul sok
mudeonhido saraganeun

neowa naui oneul
pogaejineun sigan soge
na- nan geureoke georeoga

Hangul

켜져가는 불빛
지나가는 오후
여느때와 같이 저무는

누군가의 하루
흔들리는 열차 속에
난 어딘가 공허해

어두워진 밤공기에
한 숨 뱉어보면
마주치는 내 마음과 달 하나

지나간 날들 속에
그런 밤이 있을까
말 없이 나를 사랑해주던
내가 아닌 나중에
어떤 위로 있을까
내가 나를 사랑하지 못해
I cannot love my self anymore

커져가는 우주
멀어지는 간격 속에
늘 그렇듯 살아가는

너와 나의 오늘
저마다의 하늘 위에
나- 난 너를 그려봐

시끄러운 마음 위로
두 눈을 감으면
마주치는 기억 너머 그 아이가
(나를 보고 웃네)

지나간 날들 속에
그런 밤이 있을까
말 없이 나를 사랑해주던
내가 아닌 나중에
어떤 위로 있을까
내가 나를 사랑하지 못해
I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night
On this night
I lose myself
On this night oh –

난 가끔 나를 거울에 비춰
그려볼 때면 네가 생각나
나만큼 너도 외로운 밤이
많았을 텐데 oh –

지나간 날들 뒤엔
네가 서있던걸까
말 없이 나를 사랑해주던
네가 없는 나중에
어떤 말이 남을까
돌아보니 전부 눈부시던
you were still in here and forever

소란스런 아침
마주치는 사람들 속
무던히도 살아가는

너와 나의 오늘
포개지는 시간 속에
나- 난 그렇게 걸어가

English Translation

N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by N/A