2024 부산세계탁구선수권대회 공식 주제가
Artist: 임시완 & 윈터 (WINTER)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.09.21
Track List:
- Win For You
Lyrics by Andrew Choi, Maria Marcus, 이스란
Composed by 강한뫼, 이광일, 조인우, Andrew Choi, Maria Marcus
Arranged by 강한뫼, 이광일, 조인우
Romanization
taoreuneun taeyang bukge muldeureo
urin dallyeo watgo ttodasi maju seo
When it’s too much to bear
No I won’t hesitate, you’ll find me
There beside you
Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
we can reach for the stars
bicheul ttara neoreul gwi giuryeo nan
neon naege yuilhan him
All for chasing our dreams,
promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
ttaseuhan nuneuro
nal barabwa jumyeon dwae I’ll win for you
Swear I’ll win for you
They can judge you for all your mistakes
sangcheoro nameun suthan sigandeul
They’ll never bear the wounds that still remain
ana jugopeun jinan gotongdeul
Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
we can reach for the stars
han beon deo nan maeumsok neol deureo bwa
neon naege yuilhan him
All for chasing our dreams,
promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
ttaseuhan nuneuro
nal barabwa jumyeon dwae I’ll win for you
Swear I’ll win for you
We can show the world
It’s never too far
hangye jeo neomeoro
hamkke deo naaga
If we just believe
Trust in your heart,
It’s all within reach
igyeonael teni
And we
All for chasing our dreams,
promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
ttaseuhan nuneuro
nal barabwa jumyeon dwae I’ll win for you
Swear I’ll win for you
For you
Trust in your heart
igyeo nael teni
Hangul
타오르는 태양 붉게 물들어
우린 달려 왔고 또다시 마주 서
When it’s too much to bear
No I won’t hesitate, you’ll find me
There beside you
Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
we can reach for the stars
빛을 따라 너를 귀 기울여 난
넌 내게 유일한 힘
All for chasing our dreams,
promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
따스한 눈으로
날 바라봐 주면 돼 I’ll win for you
Swear I’ll win for you
They can judge you for all your mistakes
상처로 남은 숱한 시간들
They’ll never bear the wounds that still remain
안아 주고픈 지난 고통들
Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
we can reach for the stars
한 번 더 난 마음속 널 들어 봐
넌 내게 유일한 힘
All for chasing our dreams,
promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
따스한 눈으로
날 바라봐 주면 돼 I’ll win for you
Swear I’ll win for you
We can show the world
It’s never too far
한계 저 너머로
함께 더 나아가
If we just believe
Trust in your heart,
It’s all within reach
이겨낼 테니
And we
All for chasing our dreams,
promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
따스한 눈으로
날 바라봐 주면 돼 I’ll win for you
Swear I’ll win for you
For you
Trust in your heart
이겨 낼 테니
English Translation
The blazing sun turns red
We ran and stood face to face again
When it’s too much to bear
No, I won’t hesitate, you’ll find me
There beside you
Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
We can reach for the stars
I follow the light and listen to you
You’re my only strength
All for chasing our dreams, promise, I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
With warm eyes
Just look at me, I’ll win for you
Swear I’ll win for you
They can judge you for all your mistakes
Countless hours of scars
They’ll never bear the wounds that still remain
Past pains that need to be hugged
Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
We can reach for the stars
One more time I hear you in my heart
You’re my only strength
All for chasing our dreams, promise, I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
With warm eyes
Just look at me, I’ll win for you
Swear I’ll win for you
We can show the world
It’s never too far
Beyond the limits
Together we can go further
If we just believe
Trust in your heart, it’s all within reach
We’ll get through this
And we
All for chasing our dreams
Promise, I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
With warm eyes
Just look at me, I’ll win for you
Swear I’ll win for you
For you
Trust in your heart
We’ll get through this
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Boyzillion2018 @lyricstranslate
