Jung Yong Hwa (정용화) – Your City (너의 도시) Lyrics

YOUR CITY
Artist: 정용화 (Jung Yong Hwa)
Genre: Rock
Release Date: 2023.09.14

Track List:

1. 너의 도시 (Your City)
2. Pain Healer
3. 그대의 시간에 맞출게요 (On Your Time)
4. Small Talk
5. SEASON OF LOVE
6. 나에게 (note to self)

Lyrics by 정용화, 황유빈 (XYXX), 수윤 (Sooyoon)
Composed by 정용화, Jacob Aaron (THE HUB), EL CAPITXN, Vendors (Louis)
Arranged by EL CAPITXN, Vendors (Louis)

Romanization

ongi eopsi ssaneulhan It’s Your City
sum makhineun gonggiman

haruharu Out of blue
bappi byeonhan ne mame
Gotta let you go
nae jarineun deo eopseunikka

Our memories gadeukhan Streets
nune balphyeodo Now I’m on my way

neoui dosireul tteona Leave it all behind
oneuldo Round & Round & Round Your City
gin yeohaengeul tteona I will be alright
apeujiman I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

Good bye jjalbeun hanmadi
kkeunnae nege baeteonaen hu deuriswin sum
haji mothan mari meonjicheoreom ssahyeo

And I know
It will never be the same
Anywhere I go
geugose neon eopseunikka

All my dreams nae ilsangi
muneojyeo gado Now I’m on my way, girl

neoui dosireul tteona Leave it all behind
oneuldo Round & Round & Round Your City
gin yeohaengeul tteona I will be alright
apeujiman I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

nun gameumyeon neomu seonmyeonghaejyeo
In the night in the night

nunbusige binnadeon yagyeonggwa
nunmulgyeopge haengbokhan neowa na
Alright jinjja majimak Good bye

apeujiman I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

Hangul

온기 없이 싸늘한 It’s Your City
숨 막히는 공기만

하루하루 Out of blue
바삐 변한 네 맘에
Gotta let you go
내 자리는 더 없으니까

Our memories 가득한 Streets
눈에 밟혀도 Now I’m on my way

너의 도시를 떠나 Leave it all behind
오늘도 Round & Round & Round Your City
긴 여행을 떠나 I will be alright
아프지만 I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

Good bye 짧은 한마디
끝내 네게 뱉어낸 후 들이쉰 숨
하지 못한 말이 먼지처럼 쌓여

And I know
It will never be the same
Anywhere I go
그곳에 넌 없으니까

All my dreams 내 일상이
무너져 가도 Now I’m on my way, girl

너의 도시를 떠나 Leave it all behind
오늘도 Round & Round & Round Your City
긴 여행을 떠나 I will be alright
아프지만 I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

눈 감으면 너무 선명해져
In the night in the night

눈부시게 빛나던 야경과
눈물겹게 행복한 너와 나
Alright 진짜 마지막 Good bye

아프지만 I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

English Translation

Without trace of warmth it’s cold It’s Your City
Just the suffocating air

Everyday Out of blue
Your mind changed in a hurry
Gotta let you go
No more room for me

Our memories fill the Streets
See you before my eyes Now I’m on my way

Leaving your city behind Leave it all behind
Another day of Round & Round & Round Your City
Traveling long and far I will be alright
It hurts but I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

Good bye Just one short phrase
In the end I breathed in after breathing out at you
The words, unspoken, pile up like dust

And I know
It will never be the same
Anywhere I go
Because you’re not there

All my dreams my everyday life
Falling apart but Now I’m on my way, girl

Leaving your city behind Leave it all behind
Another day of Round & Round & Round Your City
Traveling long and far I will be alright
It hurts but I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

When I close my eyes it’s so clear
In the night in the night

The cityscape burning bright
You and I, so happy we could cry
Alright I promise, the last Good bye

It hurts but I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by FNC Entertainment