cignature (시그니처) – Smooth Sailing (안녕, 인사해) Lyrics

4th EP Album ‘그해 여름의 우리 (Us in the Summer)’
Artist: cignature (시그니처)
Genre: Dance
Release Date: 2023.08.29

Track List:

1. 어젯밤 이야기 (Mess With My Mind)
2. 안녕, 인사해 (Smooth Sailing)
3. Sorry So Sorry
4. Little Me

Lyrics by 김수정, Hezen
Composed by Ryan S. Jhun, Scott Russell Stoddart, Anna Timgren, Justin Reinstein
Arranged by Ryan S. Jhun, Scott Russell Stoddart

Romanization

niga neomu joaseo jukgesseo
nal boneun ni nunbit

mami neomu ganjireo michyeosseo
igeon unmyeongirago

euneunhan hyanggicheoreom nama
Oh museun iriya
mwon jiseul han geoya

bamsae ni eolguri bingbingbing
nae kkumeseodo

Oh neomu joa mojji gacheun pyojeong
gakkeum beongjjil ttae jinjja neomuna gwiyeowo

La la la la la la la
La la la la la la la la

nega boyeo jeogi, gwaenhi heulgit
meonjeo aneun cheokhagien bukkeureo
jogeum deo gakkai, neo ol ttaekkaji yeah

annyeong, insahae
ttwineun Heartbeat
hoksi deulkilkka bwa pihae
eotteokhae

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
mami mallanghae

Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

neon nae yeope tto naneun ni yeope
geu eotteon maldo deon an piryohae
So give your heart naegero Yeah

It’s smooth, smooth sailing
seumyeo deo gipi

neoneun mwonga dalla
Good, good feeling
daheul deut mal deut give me more

It’s smooth, smooth sailing
seumyeo deo gipi

ni saenggage on sesangeul da gajin gibun
Smooth sailing

nae yaegil deureobwa
bulkkot gacheun nae mamui heat deo keojyeosseo
sumgyeodun truth is, yeah
on jongil neo ttaeme na jinjja simgakhae
Ooh whoo

Oh naega ireol juriya
neoreul seuchyeoganeun moduga rival

nae kkeoya kkok nae kkeo hal geoya
When I think of you, boy

nega jotdago malhaebeorigon
baneungdo hagi jeon dwidorabeoryeosseo

La la la la la la la
La la la la la la la la

nega boyeo jeogi, gwaenhi heulgit
meonjeo aneun cheokhagien bukkeureo

jogeum deo gakkai, neo ol ttaekkaji yeah

hwanhan misoe
ttwineun Heartbeat
hoksi deulkilkka bwa pihae
eotteokhae

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
mami mallanghae

Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

neon nae yeope tto naneun ni yeope
geu eotteon maldo deon an piryohae
So give your heart naegero Yeah

It’s smooth, smooth sailing
seumyeo deo gipi
neoneun mwonga dalla

Good, good feeling
daheul deut mal deut give me more

It’s smooth, smooth sailing
seumyeo deo gipi

ni saenggage on sesangeul da gajin gibun
Smooth sailing

neoui mameul nan heumppeok jwigo
bamsaedorok neowa sumaneun yaegireul nanul geoya

naege saegyeojin neoui bimil
sasohan geu modeun geol

In the cloud, in the sky, in my heart

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
mami mallanghae
Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

jeo haetsalboda hwolssin tumyeonghae
nae mameun ojik neoreul hyanghalge
da boyeojwo ni geu mam

It’s smooth, smooth sailing
seumyeo deo gipi
urin mwonga dalla

Good, good feeling
daheul deut mal deut give me more

It’s smooth, smooth sailing
seumyeo deo gipi

neo hanaro on sesangeul da gajin gibun
Smooth sailing

Hangul

니가 너무 좋아서 죽겠어
날 보는 니 눈빛

맘이 너무 간지러 미쳤어
이건 운명이라고

은은한 향기처럼 남아
Oh 무슨 일이야
뭔 짓을 한 거야

밤새 니 얼굴이 빙빙빙
내 꿈에서도

Oh 너무 좋아 모찌 같은 표정
가끔 벙찔 때 진짜 너무나 귀여워

La la la la la la la
La la la la la la la la

네가 보여 저기, 괜히 흘깃
먼저 아는 척하기엔 부끄러
조금 더 가까이, 너 올 때까지 yeah

안녕, 인사해
뛰는 Heartbeat
혹시 들킬까 봐 피해
어떡해

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
맘이 말랑해

Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

넌 내 옆에 또 나는 니 옆에
그 어떤 말도 던 안 필요해
So give your heart 내게로 Yeah

It’s smooth, smooth sailing
스며 더 깊이

너는 뭔가 달라
Good, good feeling
닿을 듯 말 듯 give me more

It’s smooth, smooth sailing
스며 더 깊이

니 생각에 온 세상을 다 가진 기분
Smooth sailing

내 얘길 들어봐
불꽃 같은 내 맘의 heat 더 커졌어
숨겨둔 truth is, yeah
온 종일 너 땜에 나 진짜 심각해
Ooh whoo

Oh 내가 이럴 줄이야
너를 스쳐가는 모두가 rival

내 꺼야 꼭 내 꺼 할 거야
When I think of you, boy

네가 좋다고 말해버리곤
반응도 하기 전 뒤돌아버렸어

La la la la la la la
La la la la la la la la

네가 보여 저기, 괜히 흘깃
먼저 아는 척하기엔 부끄러

조금 더 가까이, 너 올 때까지 yeah

환한 미소에
뛰는 Heartbeat
혹시 들킬까 봐 피해
어떡해

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
맘이 말랑해

Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

넌 내 옆에 또 나는 니 옆에
그 어떤 말도 던 안 필요해
So give your heart 내게로 Yeah

It’s smooth, smooth sailing
스며 더 깊이
너는 뭔가 달라

Good, good feeling
닿을 듯 말 듯 give me more

It’s smooth, smooth sailing
스며 더 깊이

니 생각에 온 세상을 다 가진 기분
Smooth sailing

너의 맘을 난 흠뻑 쥐고
밤새도록 너와 수많은 얘기를 나눌 거야

내게 새겨진 너의 비밀
사소한 그 모든 걸

In the cloud, in the sky, in my heart

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
맘이 말랑해
Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

저 햇살보다 훨씬 투명해
내 맘은 오직 너를 향할게
다 보여줘 니 그 맘

It’s smooth, smooth sailing
스며 더 깊이
우린 뭔가 달라

Good, good feeling
닿을 듯 말 듯 give me more

It’s smooth, smooth sailing
스며 더 깊이

너 하나로 온 세상을 다 가진 기분
Smooth sailing

English Translation

Your eyes looking at me,
I love you so much I’m dying.

It’s crazy, my heart tickles,
this is destiny.

You remain like a soft scent,
Oh, what’s the matter?
What have you done?

Your face lingers in my mind all night,
even in my dreams.

Oh I love your mochi-like expression,
you’re so cute whenever you’re dumbfounded.

La la la la la la la
La la la la la la la la

I see you over there, glancing for no reason,
I’m shy to pretend to recognize you first.
A little closer, until you come to me yeah

Hi, I say “Hi” to you,
beating heartbeat,
Afraid it will be heard, I turn away
What should I do?

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
My soft heart

Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

You’re next to me and I’m next to you,
I don’t need any more words,
So, give your heart to me Yeah

It’s smooth, smooth sailing
Permeates deeper

You’re something different.
Good, good feeling
Like it’s about to touch or not, give me more.

It’s smooth, smooth sailing
Permeates deeper

Thinking about you, I feel like the whole world’s mine
Smooth sailing

Listen to me,
heat in my heart is like a flame
It has gotten bigger.
The hidden truth is, (Yeah)
I’m serious all day because of you
Ooh whoo

Oh, I never thought this would happen.
Everyone who passes by you is my rival.

You’re mine, you will be mine.
When I think of you, boy

I said I like you,
but before you could react, I turned around.

La la la la la la la
La la la la la la la la

I see you over there, glancing for no reason,
I’m shy to pretend to recognize you first.

A little closer until you come yeah

(Dazzlingly) with a bright smile
beating heartbeat,
Afraid it will be heard, I turn away
What should I do?

Boy I’m singing
La la la la la .a la la la
My soft heart

Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

You’re next to me and I’m next to you,
I don’t need any more words,
So, give your heart to me Yeah

It’s smooth, smooth sailing
Permeates deeper
You’re something different.

Good, good feeling
Like it’s about to touch or not give me more.

It’s smooth, smooth sailing
Permeates deeper

Thinking about you, I feel like the whole world’s mine
Smooth sailing

Holding your heart,
I’ll talk to you
all night long.

Your secret engraved on me,
all the trivial things

In the cloud, in the sky, in my heart

Boy I’m singing
La la la la la la la la la
My soft heart
Keep me singing
Oh, gimme more, gimme more
Baby, it’s a simple game

It’s much more transparent than the sunlight
My heart will only go towards you
Show me all your heart

It’s smooth, smooth sailing
Permeates deeper
We’re something different.

Good, good feeling
Like it’s about to touch or not give me more.

It’s smooth, smooth sailing
Permeates deeper

With only you, I feel like the whole world’s mine
Smooth sailing

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by C9 Entertainment