TAN (티에이엔) – Jekyll&Hide Lyrics

TAN 3rd Mini Album - TAN MADE [I] lyrics english translation

TAN 3rd Mini Album TAN MADE [I]
Artist: TAN (티에이엔)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2023.08.11

Track List:

  1. Artificial Heart
  2. HEARTBEAT
  3. VIOLET
  4. 고장 나 (창선 & 현엽)
  5. JEKYLL&HIDE (주안 & 재준 & 성혁)
  6. 타잔 (TARZAN) (태훈 & 지성)
  7. New Days

Lyrics by MARCUS,JT,제이블 (JAYBLE),JOOAN,서성혁,Kit
Composed by MARCUS,JT,제이블 (JAYBLE),JOOAN,Kit
Arranged by 제이블 (JAYBLE)

Romanization

sumi makhil deut
nal deo mireonaedo gwaenchana
pume gachin deut
gipge joyeowado gwaenchana

uri duriseo jom deo
geurae duriseo jom deo
nalkaroun sigyebaneulcheoreom
nege he-eonal su eopseo

geudaewa na (kkeuchi boyeo)
nuneul matchwo (yeongeukcheoreom)
yaksokhaetdeon
(Everything I tell you now is a lie)

dubari mukgin cheseu
gamyeon sok nareul chase
kkeuteomneun miro soge hide

ajikdo I love you
sasireun I hate you
nae ane tto dareun na
neol hyanghan nae mameun yeojeonhae
nan byeonchi anneungeol
cheo-eumgwa nan ttokgateun de

ajikdo I love you
sasireun I hate you
kkeuteopsi tteoreojin daeum
tteollineun nunbichi boimyeon
nal tteonagamyeon dwae

eodumsoge pieonan
nae ane Jekyll and Hide

(Love me love me )
(Hate me hate me)

neoneun Phantom
It’s not me
ijen leave alone
eochapi
soneul no-eumyeon End game
You’re not ‘alive’

jageun sumgyeol jiteun pain
nal jugyeo pureo chain
witaeroun gamjeonge ‘Lost In The Darkness’

geudaewa na (kkeuchi boyeo)
nuneul matchwo (yeongeukcheoreom)
yaksokhaetdeon
(everything I tell you now is a lie)

dubari mukgin cheseu
gamyeon sok nareul chase

kkeuteomneun miro soge hide

ajikdo I love you
sasireun I hate you
nae ane tto dareun na
neol hyanghan nae mameun yeojeonhae
nan byeonchi anneungeol
cheo-eumgwa nan ttokgateun de

ajikdo I love you
sasireun I hate you
kkeuteopsi tteoreojin da-eum

tteollineun nunbichi boimyeon
nal tteonagamyeon doe

See also:  Woo Yerin (우예린) - Let It Go (Daisy) Lyrics

eodumsoge pieonan
nae ane Jekyll and Hide

al su eomneun naui maeum
It is like a war like a war
beoseonal su eomneun geol aljiman

geobu hal su eomneun jigeum tie me
choemyeone geollin chae can’t deny me

hanaga doel su eopdaneun geol aljana
Till I die
It’ll continue until you or I die

(Love me love me )
(Hate me hate me)

nae ane Jekyll and Hide

Love

Hate

neon nal halkwigo jibeosamkyeo

Love

Hate

nae ane Jekyll and Hide

Hangul

숨이 막힐 듯
날 더 밀어내도 괜찮아
품에 갇힌 듯
깊게 조여와도 괜찮아

우리 둘이서 좀 더
그래 둘이서 좀 더
날카로운 시계바늘처럼
네게 헤어날 수 없어

그대와 나 (끝이 보여)
눈을 맞춰 (연극처럼)
약속했던
(Everything I tell you now is a lie)

두발이 묶인 체스
가면 속 나를 chase
끝없는 미로 속에 hide

아직도 I love you
사실은 I hate you
내 안에 또 다른 나
널 향한 내 맘은 여전해
난 변치 않는걸
처음과 난 똑같은 데

아직도 I love you
사실은 I hate you
끝없이 떨어진 다음
떨리는 눈빛이 보이면
날 떠나가면 돼

어둠속에 피어난
내 안에 Jekyll and Hide

(Love me love me )
(Hate me hate me)

너는 Phantom
It’s not me
이젠 leave alone
어차피
손을 놓으면 End game
You’re not ‘alive’

작은 숨결 짙은 pain
날 죽여 풀어 chain
위태로운 감정에 ‘Lost In The Darkness’

그대와 나 (끝이 보여)
눈을 맞춰 (연극처럼)
약속했던
(everything I tell you now is a lie)

두발이 묶인 체스
가면 속 나를 chase

끝없는 미로 속에 hide

아직도 I love you
사실은 I hate you
내 안에 또 다른 나
널 향한 내 맘은 여전해
난 변치 않는걸
처음과 난 똑같은 데

See also:  TAN (티에이엔) - Dream of You Lyrics

아직도 I love you
사실은 I hate you
끝없이 떨어진 다음

떨리는 눈빛이 보이면
날 떠나가면 되

어둠속에 피어난
내 안에 Jekyll and Hide

알 수 없는 나의 마음
It is like a war like a war
벗어날 수 없는 걸 알지만

거부 할 수 없는 지금 tie me
최면에 걸린 채 can’t deny me

하나가 될 수 없다는 걸 알잖아
Till I die
It’ll continue until you or I die

(Love me love me )
(Hate me hate me)

내 안에 Jekyll and Hide

Love

Hate

넌 날 할퀴고 집어삼켜

Love

Hate

내 안에 Jekyll and Hide

English Translation

N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by N/A

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.