Mañana (Our Drama)
Artist: 조미 (ZHOUMI)
Genre: Dance
Release Date: 2023.06.01
Track List:
- Mañana (Our Drama) (Feat. 은혁)
- Mañana (Our Drama) (Feat. 은혁) (Chinese Ver.)
Lyrics by 조경서 (153/Joombas)
Composed by Daniel ‘Obi’ Klein, Charlotte Taft, Ilanguaq Lumholt
Arranged by Daniel ‘Obi’ Klein
Romanization
teukbyeolhaetdeon mae Scene
yuchihadaedo bunmyeonghaetdeon maeil
sarangiran Deadline
uimi eomneun deut
mundeuk neukkin Distance
haeseogi piryohan
ne gamjeong Misread
tteuseul moreul Sentence
tto sumi makhigo
gyeolguk majimage
dochakhan geoya
ppeonhan gwajeong soge
kkeunnal deuramacheoreom
al su eomneun sok myohan gamjeong sok
eogeunna noryeongmaneuron bujokhaetdeon sai
cheo-eumcheoreom neoreul dasi doedollil su isseulkka
Endingmaneul namgin Our Drama
wanbyeokhada mideotdeon sarang
jeonghaejin jeongae sok gyeolguk gyeolmal
nado mollae jinsireul sumgyeotdeon jinan natbam
mae Scene heumi nasseotna bwa
namgyeojin sigan ttara
kkeunnae mageul naeril Our Drama
Mañana Oh
Mañana na na na
Mañana na na na
Slow it down
maeil bwado neomchyeonan Question marks
dorikiryeo halsurok Falling down
ibyeol ap We keep round & round
neo anin naega Top on my list
seororeul damji anneun Topic
eojjeomyeon I knew it aereul sseodo
meoreojyeo gago
seuchil uyeon sok himkkeot jabeun son aesseo na
unmyeongirago mitgo sipeonna
saranghaetdeon iyu ije he-eojimeul mandeunda
Ending-maneul namgin Our Drama
wanbyeokhada mideotdeon sarang
jeonghaejin jeongae sok gyeolguk gyeolmal
nado mollae jinsireul sumgyeotdeon jinan natbam
mae Scene heumi nasseonna bwa
namgyeojin sigan ttara
kkeunnae mageul naeril Our Drama
Mañana Oh
Mañana na na na
Mañana na na na
cham kkeuteomneun wigi
neul yegodoen kkeuchi
areumdapdeon nareul samkyeo
Time is up uri
i ginagin iyagin
kkeuteul hyanghaega
Ending-maneul namgin Our Drama
wanbyeokhada mideotdeon sarang
jeonghaejin jeongae sok gyeolguk gyeolmal
uril wihae soljikhaejyeotdamyeon dallasseulkka
mae Scene huhoedeullo nama
jogangnan jangmyeon ttara
buseojyeoman ganeun Our Drama
Mañana Mañana
Mañana na na na
Mañana na na na
Hangul
특별했던 매 Scene
유치하대도 분명했던 매일
사랑이란 Deadline
의미 없는 듯
문득 느낀 Distance
해석이 필요한
네 감정 Misread
뜻을 모를 Sentence
또 숨이 막히고
결국 마지막에
도착한 거야
뻔한 과정 속에
끝날 드라마처럼
알 수 없는 속 묘한 감정 속
어긋나 노력만으론 부족했던 사이
처음처럼 너를 다시 되돌릴 수 있을까
Ending만을 남긴 Our Drama
완벽하다 믿었던 사랑
정해진 전개 속 결국 결말
나도 몰래 진실을 숨겼던 지난 낮밤
매 Scene 흠이 났었나 봐
남겨진 시간 따라
끝내 막을 내릴 Our Drama
Mañana Oh
Mañana na na na
Mañana na na na
Slow it down
매일 봐도 넘쳐난 Question marks
돌이키려 할수록 Falling down
이별 앞 We keep round & round
너 아닌 내가 Top on my list
서로를 담지 않는 Topic
어쩌면 I knew it 애를 써도
멀어져 가고
스칠 우연 속 힘껏 잡은 손 애써 나
운명이라고 믿고 싶었나
사랑했던 이유 이제 헤어짐을 만든다
Ending만을 남긴 Our Drama
완벽하다 믿었던 사랑
정해진 전개 속 결국 결말
나도 몰래 진실을 숨겼던 지난 낮밤
매 Scene 흠이 났었나 봐
남겨진 시간 따라
끝내 막을 내릴 Our Drama
Mañana Oh
Mañana na na na
Mañana na na na
참 끝없는 위기
늘 예고된 끝이
아름답던 날을 삼켜
Time is up 우리
이 기나긴 이야긴
끝을 향해가
Ending만을 남긴 Our Drama
완벽하다 믿었던 사랑
정해진 전개 속 결국 결말
우릴 위해 솔직해졌다면 달랐을까
매 Scene 후회들로 남아
조각난 장면 따라
부서져만 가는 Our Drama
Mañana Mañana
Mañana na na na
Mañana na na na
English Translation
Each Scene special, everyday silly but true
There’s no Deadline where love is involved
Feel of a sudden Distance, signs Misread
An incomprehensive Sentence winds me
In the end, we’ve made it to the end
Like a predictable ending to a drama
Unreadable hearts, strange feelings
Signals get crossed, and it wasn’t enough
The you that I used to know, can I have her back?
Only the Ending remains of Our Drama
Believed it to be perfect, our love
But like a formula to its end
Days and nights, hiding the truth
Smaller dents made to each Scene
Eventually, bringing an end to Our Drama
Mañana Oh
Mañana na na na
Mañana na na na
Slow it down
Always together, but never-ending Question marks
The more we try to rewind, Falling down
Soon goodbyes, We keep round & round
I’m, not you, at the Top on my list
Irrevelent conversation Topic
Somehow I knew it, our efforts to be futile
Further apart we grow
Holding on tightly to a moment passing by
Perhaps, I wanted to believe it to be fate
Reasons why I loved you now split us apart
Only the Ending remains of Our Drama
Believed it to be perfect, our love
But like a formula to its end
Days and nights, hiding the truth
Smaller dents made to each Scene
Eventually, bringing an end to Our Drama
Mañana Oh
Mañana na na na
Mañana na na na
One crisis after another, the end always in our midst
Eat up what beautiful days remains
Time is up, story of us draws near to its end
Only the Ending remains of Our Drama
Believed it to be perfect, our love
But like a formula to its end
Would things have turned out different if we had been honest
In each Scene something to regret
Shattered frames, broken end to Our Drama
Mañana Mañana
Mañana na na na
Mañana na na na
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by SM Entertainment
