보라! 데보라 OST Part 8
Artist: 김아름 (Kim Ah Reum)
Genre: Drama OST
Release Date: 2023.05.18
Track List:
- 덧칠
- 덧칠 (Inst.)
Lyrics by Zeenan, 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), JADE (제이드)
Composed by Zeenan, 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), JADE (제이드)
Arranged by 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), JADE (제이드)
Romanization
nae mameun machi dohwajigachi
swipge muri deuneun pyeoniya
moreuji ajik geuryeobolji malji
jedaero sijakhagin eoryeowo
muneul yeol saenggagiramyeon
deo mani gomin dwi son naemireo
jom nollalji molla gamchwodun geu soge nal bomyeon
seotulleodo mami gitdeun sarangeul hae jwo
jom neujeodo bareul matchwo gyeote georeo jwo
seolleneun nailkka nasseon mankeum duryeowodo
neowa hamkkemyeon geujeo ttaseuhadamyeon nan joa
hoksi miraereul arasseotdamyeon
eoneu mameul ttara gasseulkka
eojjeomyeon danji naui daedap marya
iljjigamchi jeonghae dwosseul geoya
muneul yeol saenggagiramyeon
deo mani gomin dwi son naemireo
jom nollalji molla gamchwodun geu soge nal bomyeon
seotulleodo mami gitdeun sarangeul hae jwo
jom neujeodo bareul matchwo gyeote georeo jwo
seolleneun nailkka nasseon mankeum duryeowodo
neowa hamkkemyeon geujeo ttaseuhadamyeon nan joa
nugurado geu soge beonjin geurim hanan itdae
geuraeseo josimseureoun georae
jiuji aneulge geu wie hanassik deochilhae jullae?
geugeo ara? jogeumssik na niga gunggeumhae
geu eokkae-e salmyeosi gidaego sipge dwae
seolleneun nailkka nasseon mankeum duryeowodo
neowa hamkkemyeon geujeo ttaseuhadamyeon nan joa
Hangul
내 맘은 마치 도화지같이
쉽게 물이 드는 편이야
모르지 아직 그려볼지 말지
제대로 시작하긴 어려워
문을 열 생각이라면
더 많이 고민 뒤 손 내밀어
좀 놀랄지 몰라 감춰둔 그 속에 날 보면
서툴러도 맘이 깃든 사랑을 해 줘
좀 늦어도 발을 맞춰 곁에 걸어 줘
설레는 나일까 낯선 만큼 두려워도
너와 함께면 그저 따스하다면 난 좋아
혹시 미래를 알았었다면
어느 맘을 따라 갔을까
어쩌면 단지 나의 대답 말야
일찌감치 정해 뒀을 거야
문을 열 생각이라면
더 많이 고민 뒤 손 내밀어
좀 놀랄지 몰라 감춰둔 그 속에 날 보면
서툴러도 맘이 깃든 사랑을 해 줘
좀 늦어도 발을 맞춰 곁에 걸어 줘
설레는 나일까 낯선 만큼 두려워도
너와 함께면 그저 따스하다면 난 좋아
누구라도 그 속에 번진 그림 하난 있대
그래서 조심스러운 거래
지우지 않을게 그 위에 하나씩 덧칠해 줄래?
그거 알아? 조금씩 나 니가 궁금해
그 어깨에 살며시 기대고 싶게 돼
설레는 나일까 낯선 만큼 두려워도
너와 함께면 그저 따스하다면 난 좋아
English Translation
My heart is just like a sketchbook
It’s easy to dye
I don’t know if I should draw it or not
It’s hard to begin
If you’re gonna open the door,
thinking about it and reaching out your hand
You might be a little surprised when you see me in things you’ve been hiding
Make him love you even if you’re a little bit clumsy
If you’re a little late, walk together with me
I’m fluttering as much as I’m afraid of strangers
I can feel your warmth when I’m with you, I like it
If I knew about the future,
which heart I should follow then?
Maybe it’s just my answer
I’m sure it’ll already be decided
If you’re gonna open the door,
thinking about it and reaching out your hand
You might be a little surprised when you see me in things you’ve been hiding
Make him love you even if you’re a little bit clumsy
If you’re a little late, walk together with me
I’m fluttering as much as I’m afraid of strangers
I can feel your warmth when I’m with you, I like it
Everyone has a painting on them
That’s why I’m so careful
I won’t erase it, but can you paint me over?
You know what? Little by little, I’m curious about you
I want to lean on your shoulder
I’m fluttering as much as I’m afraid of strangers
I can feel your warmth when I’m with you, I like it
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by KLyrics For You
