Buddy
Artist: 平井大 (HIRAIDAI)
Genre: J-POP
Release Date: 2021.05.30
Track List
01. Buddy
Lyrics by EIGO(ONEly Inc.), Dai Hirai
Composed by Dai Hirai
Japanese
猫も喰わないような
言い合いで愛 深まっちゃうふたり
犬の手も借りたいほど
忙しいのに映画観ちゃうふたり
スパロウとジャスミンが
恋に落ちたみたいなSelfieばかり
撮って夢の国へ
ランチでもしにいこうよ Buddy
ボクらなりの幸せの結末を
ボクらなりに掴もう
こっちを向いて So good
You’re 世界一の相方さ
キミがいればどんな願いも叶いそう
You know this love’s so strong
つまり 2be+2gether=4ever
ずっと隣にいて
だってキミはボクのBuddy
Baby, be my Buddy
Will you be my Buddy？
ビーチサイドに白いお城を
建てるために働くぜPapi
Trust me & 応援して
そしてお家を守る最強のWifey
きっとそんな感じ
沢山増やしてこうFamilyとStories
ずっとそんな感じ
でいられるならLife is happy
それぞれに役割がちゃんとあって
それぞれを補ってみよう
Hey look, so cute
You’re 世界一の愛方さ
キミがいればどんな壁も超えれそう
You know this love’s so sweet
ふたり 2be+2gether=4ever
ずっと離れないよ
だってボクはキミのBuddy
こっちを向いて So good
You’re my 世界一の相方さ
キミがいればどんな願いも叶いそう
You know this love’s so strong
つまり 2be+2gether=4ever
ずっと隣にいて
だってキミはボクのBuddy
Baby, be my Buddy
Will you be my Buddy？
Romaji
neko mo kuwanai youna
iiaide ai fukamachau futari
inuno temo karitai hodo
isogashii noni eiga michau futari
suparou to jasumin ga
koini ochita mitaina Selfie bakari
totte yumeno kunie
ranchi demo shini ikouyo Buddy
bokura narino shiawaseno ketsumatsuo
bokura narini tsukamou
kotchio muite So good
You’re sekaiichino aikatasa
kimiga ireba donna negai mo kanaisou
You know this love’s so strong
tsumari 2be+2gether=4ever
zutto tonari ni ite
datte kimiwa bokuno Buddy
Baby, be my Buddy
Will you be my Buddy?
biichi saidoni shiroio shiro o
tateru tameni hatarakuze Papi
Trust me ouenshite
soshite oie o mamoru saikyouno Wifey
kitto sonna kanji
takusan fuyashite kou Family to Stories
zutto sonna kanji
de irareru nara Life is happy
sorezoreni yakuwariga chanto atte
sorezoreo oginattemiyou
Hey look, so cute
You’re sekaiichino aikatasa
kimiga ireba donna kabemo koeresou
You know this love’s so sweet
futari 2be+2gether=4ever
zutto hanarenaiyo
datte bokuwa kimino Buddy
kotchio muite So good
You’re my sekaiichino aikatasa
kimiga ireba donna negai mo kanaisou
You know this love’s so strong
tsumari 2be+2gether=4ever
zutto tonarini ite
datte kimiwa bokuno Buddy
Baby, be my
Buddy Will you be my Buddy?
English Translation
Like a cat won’t eat
We’re so in love that we’d rather not eat a cat
I want to help the dog too
Sparrow and Jasmine are busy watching a movie
Sparrow and Jasmine
Selfie like they’ve fallen in love
Let’s go to the land of dreams
Let’s go have lunch, Buddy
Let’s find our own happy ending
Let’s grab it in our own way
Look at me, I’m so good
You’re the best partner in the world
With you in my life, any wish I make will come true
You know this love’s so strong
2be+2gether=4ever
You’ll always be next to me
Cause you’re my Buddy
Baby, be my Buddy
Will you be my Buddy?
I’ll work to build a white castle by the beach
I’m gonna work to build a white castle by the beach
Trust me & cheer me on
And Wifey, the strongest to protect your home
That’s how it’s gonna be
I’m gonna add so many more Families and Stories
Life is happy
Life is happy if we can stay like that
Each has its own role to play
And each one is complementary to the other
Hey look, so cute
You’re the most loving person in the world
With you in my life, I can overcome any obstacle
You know this love’s so sweet
Two of us 2be+2gether=4ever
I’ll never leave you
Cause I’m your buddy
Look at me, so good
You’re my best partner in the world
With you in my life, every wish will come true
You know this love’s so strong
That’s 2be+2gether=4ever
You’ll always be next to me
Cause you’re my Buddy
Baby, be my Buddy
Will you be my Buddy?
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: uta-net
Romaji: KLyrics For You
English Translation: jkpoplyrics.com
