Nam Sae Ra – Wonderful Days (눈부신 날들) The Light in Your Eyes OST Part 4 Lyrics

눈이 부시게 OST Part.4 (JTBC 월화드라마)
Artist/아티스트 : Nam Sae Ra (남새라)
Genre/장르 : Drama OST
Release Date/발매일 : 2019.03.04

Lyricist/작사 : 러브시티 (Love City)
Composer/작곡 : 러브시티 (Love City)
Arranger/편곡 : 정수민

Hangul	Romanization	Translation
그저 떠올리는 것만으로도 따스한 미소가 머금어지는 그때 다시금 느껴요 모자랐던 감사함을 그때 그 온기는 여전히 날 감싸요 회상의 끝은 늘 시리고 아프지만 그 기억조차 모두 우리니까 하나도 남김없이 담아두고 있어요 짧은 내 생에 가장 찬란했던 조각을 그대와 채울 수 있어서 참 행복했어요 우리를 닮아서 아프지만 우리를 닮아서 참 아름다웠던 날들 그대에 기억의 정원에도 아직도 내 모습 꽃으로 남아 있다면 어쩌다가 문득 나를 떠올린 순간이 부디 시든 모습만은 아니기를 가려보려고 해도 작은 손 틈 사이로 새어 나오던 눈이 부시던 그때 하나도 남김없이 담아두고 있어요 짧은 내 생에 가장 찬란했던 조각을 그대와 채울 수 있어서 참 행복했어요 우리를 닮아서 아프지만 우리를 닮아서 참 아름다웠던 날들	geujeo tteoollineun geonmaneurodo ttaseuhan misoga meogeumeojineun geuttae dasigeum neukkyeoyo mojaratdeon gamsahameul geuttae geu ongineun yeojeonhi nal gamssayo hoesangui kkeuteun neul sirigo apeujiman geu gieokjocha modu urinikka hanado namgimeopsi damadugo isseoyo jjalbeun nae saenge gajang challanhaetdeon jogageul geudaewa chaeul su isseoseo cham haengbokaesseoyo urireul dalaseo apeujiman urireul dalaseo cham areumdawotdeon naldeul geudaee gieogui jeongwonedo ajikdo nae moseup kkocheuro nama itdamyeon eojjeodaga mundeuk nareul tteoollin sungani budi sideun moseummaneun anigireul garyeoboryeogo haedo jageun son teum sairo saeeo naodeon nuni busideon geuttae hanado namgimeopsi damadugo isseoyo jjalbeun nae saenge gajang challanhaetdeon jogageul geudaewa chaeul su isseoseo cham haengbokaesseoyo urireul dalaseo apeujiman urireul dalaseo cham areumdawotdeon naldeul	Just by thinking of you A warm smile comes on my face Then I feel it, all the gratitude I was lacking That warmth of that day still wraps around me The end of reminiscing is always cold and painful But even that memory is us So without leaving anything behind I’m carrying it all with me The brightest pieces of my short life I was so happy I could fill it with you Those days resemble us so it hurts but Because they resemble us, they were so beautiful In the garden of your memories If I still remain as a flower Whenever you think of me for a moment I hope that flower hasn’t withered The times when I tried to cover it But the light seeped through my fingers So without leaving anything behind I’m carrying it all with me The brightest pieces of my short life I was so happy I could fill it with you Those days resemble us so it hurts but Because they resemble us, they were so beautiful

Hangul

Romanization

Translation

그저 떠올리는 것만으로도
따스한 미소가 머금어지는 그때
다시금 느껴요 모자랐던 감사함을
그때 그 온기는 여전히 날 감싸요

회상의 끝은 늘 시리고 아프지만
그 기억조차 모두 우리니까

하나도 남김없이 담아두고 있어요
짧은 내 생에 가장 찬란했던 조각을
그대와 채울 수 있어서 참 행복했어요
우리를 닮아서 아프지만
우리를 닮아서 참 아름다웠던 날들

그대에 기억의 정원에도
아직도 내 모습 꽃으로 남아 있다면
어쩌다가 문득 나를 떠올린 순간이
부디 시든 모습만은 아니기를

가려보려고 해도 작은 손 틈 사이로
새어 나오던 눈이 부시던 그때

geujeo tteoollineun geonmaneurodo
ttaseuhan misoga meogeumeojineun geuttae
dasigeum neukkyeoyo mojaratdeon gamsahameul
geuttae geu ongineun yeojeonhi nal gamssayo

hoesangui kkeuteun neul sirigo apeujiman
geu gieokjocha modu urinikka

hanado namgimeopsi damadugo isseoyo
jjalbeun nae saenge gajang challanhaetdeon jogageul
geudaewa chaeul su isseoseo cham haengbokaesseoyo
urireul dalaseo apeujiman
urireul dalaseo cham areumdawotdeon naldeul

geudaee gieogui jeongwonedo
ajikdo nae moseup kkocheuro nama itdamyeon
eojjeodaga mundeuk nareul tteoollin sungani
budi sideun moseummaneun anigireul

garyeoboryeogo haedo jageun son teum sairo
saeeo naodeon nuni busideon geuttae

Just by thinking of you
A warm smile comes on my face
Then I feel it, all the gratitude I was lacking
That warmth of that day still wraps around me

The end of reminiscing is always cold and painful
But even that memory is us
So without leaving anything behind
I’m carrying it all with me

The brightest pieces of my short life
I was so happy I could fill it with you
Those days resemble us so it hurts but
Because they resemble us, they were so beautiful

In the garden of your memories
If I still remain as a flower
Whenever you think of me for a moment
I hope that flower hasn’t withered

The times when I tried to cover it
But the light seeped through my fingers
So without leaving anything behind
I’m carrying it all with me

The brightest pieces of my short life
I was so happy I could fill it with you
Those days resemble us so it hurts but
Because they resemble us, they were so beautiful

Hangul by Genie
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

You might also like: