Kim Eun Bi (EB) – 숨만 쉬어요 Dae Jang Geum is Watching OST Part 20 Lyrics

고요한 바람소리에
기댈 곳이 없는 마음
끝이 안 보이는 터널 속
그 중간에 갇혀버린 기분이네.

그대 울고 있나요
또 오늘도 힘이 들었나요 외로워졌나요.
알아 누구의 위로도
들리지 않는 혼자만의 슬픔

그냥 숨만 쉬어요,
굳이 뭔가를 할 필요 없어요.
숨을 멈추지 마요, 살아요..
어차피 끝난 뒤엔
편히 쉴 수 있으니….

라라~ 라라~ 라라~
알아 누구의 위로도
들리지 않는 혼자만의 슬픔

그냥 숨만 쉬어요,
굳이 뭔가를 할 필요 없어요.
숨을 멈추지 마요, 살아요..
어차피 끝난 뒤엔
편히 쉴 수 있으니….

아무도 없는 밤 내일로 기울어진 시간,
막차를 기다리네.
별들도 창문을 닫고서
잠이 들어가네, 이 밤..

goyohan baramsorie
gidael gosi eomneun maeum
kkeuchi an boineun teoneol sok
geu junggane gatyeobeorin gibunine.

geudae ulgo innayo
tto oneuldo himi deureonnayo oerowojyeonnayo.
ara nuguui wirodo
deulliji anneun honjamanui seulpeum

geunyang summan swieoyo,
guji mwongareul hal pillyo eopseoyo.
sumeul meomchuji mayo, sarayo..
eochapi kkeunnan dwien
pyeonhi swil su isseuni….

rara~ rara~ rara~
ara nuguui wirodo
deulliji anneun honjamanui seulpeum

geunyang summan swieoyo,
guji mwongareul hal pillyo eopseoyo.
sumeul meomchuji mayo, sarayo..
eochapi kkeunnan dwien
pyeonhi swil su isseuni….

amudo eomneun bam naeillo giureojin sigan,
makchareul gidarine.
byeoldeuldo changmuneul datgoseo
jami deureogane, i bam..

The quiet sound of the wind
My heart has no place to lean on
I can’t see the end to this tunnel
Feels like I’m trapped in the middle

Are you crying?
Did you have a hard day? Were you lonely?
I know how you feel
When you can’t hear any comfort and you’re sad alone

Just breathe
You don’t need to do anything
Don’t stop breathing, keep living
When it all ends
You can rest anyway

Lala lala lala
I know how you feel
When you can’t hear any comfort and you’re sad alone

Just breathe
You don’t need to do anything
Don’t stop breathing, keep living
When it all ends
You can rest anyway

On this lonely night, time tilts toward tomorrow
I’m waiting for the last bus
Even the stars have closed their windows
And falling asleep tonight