Park Sang Don – The Place In My Heart (그리움의 언덕) Lyrics

Park Sang Don – The Place In My Heart (그리움의 언덕) Lyrics

LISTEN 028 그리움의 언덕
Artist: Park Sang Don
Genre: Ballad
Release Date: 2018.06.30
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. 그리움의 언덕

Lyrics/작사: 이규호(Kyo)
Composer/작곡: 이규호(Kyo)
Arranger/편곡: 박인영

Hangul
고요한 숲속 오솔길 따라
언덕에 오르면 넘실대는 바람
너울지는 들판
노을 져 붉게 물든
다 자라난 그리움 있네

어김없이 다시 찾아와
보고 싶다 보고 싶다
몇 번을 되뇌었나
어김없이 가슴에 고이 접으면
바람에 전해지려나

고요한 달빛 풀벌레 소리
계절이 흐르면
넘실대는 너와 너울지는 나와
언덕 저편 밤하늘
갈 곳 잃은 그리움 있네

어김없이 다시 찾아와
보고 싶다 보고 싶다
몇 번을 되뇌었나
어김없이 가슴에 고이 접으면
바람에 전해지려나

고요한 달빛 풀벌레 소리
계절이 흐르면
넘실대는 너와 너울지는 나와
언덕 저편 밤하늘
갈 곳 잃은 그리움 있네

갈 곳 잃은 그리움 있네

Romanization
goyohan supsok osolgil ttara
eondeoge oreumyeon neomsildaeneun baram
neouljineun deulpan
noeul jyeo bulkge muldeun
da jaranan geurium inne

eogimeopsi dasi chajawa
bogo sipda bogo sipda
myeot beoneul doenoeeonna
eogimeopsi gaseume goi jeobeumyeon
barame jeonhaejiryeona

goyohan dalbit pulbeolle sori
gyejeori heureumyeon
neomsildaeneun neowa neouljineun nawa
eondeok jeopyeon bamhaneul
gal got ilheun geurium inne

eogimeopsi dasi chajawa
bogo sipda bogo sipda
myeot beoneul doenoeeonna
eogimeopsi gaseume goi jeobeumyeon
barame jeonhaejiryeona

goyohan dalbit pulbeolle sori
gyejeori heureumyeon
neomsildaeneun neowa neouljineun nawa
eondeok jeopyeon bamhaneul
gal got ilheun geurium inne

gal got ilheun geurium inne

English Translation
Along the silent path in the forest
When I go up the hill, the waving wind
And rippling field
There’s a full grown longing
Colored by the sunset

It came back again
I miss you, I miss you
I repeated these words so many times
If I fold this longing in my heart again
Would it be delivered by the wind?

The silent moonlight, the sound of the bugs in the grass
When the seasons change
You’re waving and I’m rippling
In the night sky over the hill
There’s a longing that is lost

It came back again
I miss you, I miss you
I repeated these words so many times
If I fold this longing in my heart again
Would it be delivered by the wind?

The silent moonlight, the sound of the bugs in the grass
When the seasons change
You’re waving and I’m rippling
In the night sky over the hill
There’s a longing that is lost

There’s a longing that is lost

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by 1theK