“HOTLINE” by Mashiro
‘Hotline’ is a dance-pop track that blends the fluid, infectious rhythms of Afrobeats with polished pop sensibilities. Built upon rhythmic percussion and a sensual groove, its addictive hook creates an irresistible pull that naturally makes you move. The song tastefully portrays an honest attraction and a confident attitude toward someone, weaving the tension of playful push-and-pull into an effortless, laid-back mood. Exotic soundscapes and trendy production come together to capture the free-spirited vibe of a summer night, delivering a catchy lingering effect that makes you hit repeat
24/11
Artist: 마시로 (MASHIRO)
Genre: Dance
Release Date: 2026.08.19
Lyrics by MASHIRO, BOBBY, Hyomin Lee(NiNE), sohlhee, Mingu Kim(NiNE), HA NURY(NiNE), kadxn!(NiNE)
Composed by Mingu Kim(NiNE), Hyomin Lee(NiNE), Sujong Choi(NiNE)
Arranged by Sujong Choi(NiNE), Hyomin Lee(NiNE)
Romanization
Got you falling in my secret ocean eyes
24/11 gipeojyeo ga maeil
meomchul su eopsi
beonjyeoganeun tteollim
Did you get my signal?
sumaneun siseon sok naega da-eumyeon
neon taeyangcheoreom
deo bulke muldeureo
ajjilhan i gonggimajeo
neol naege kkeureodanggyeo
We go all night long
(dat, dat, dat, dat, dat, dat, dat)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
padocheoreom millyeo-oneun message
Now y’all boys coming back again
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
We can move to Miami
anim run away to Bali
nae nuneun tropical hae
Girl, I’m loving that body
Shortie keep blowing my money
geuraedo she deserves it, serves it, serves it
Can you be the love of my life?
Can I get an encore?
yeoldaeya deowie ppalgaejijiman can I do it one more?
I can perform neoga wonhaneun daero
Beg, baby seulpeun nun han chaero
I can turn red light to a green light
gidaryeo give a little time
enjini gyesok beolbeol tteollyeo
gippeohae achimeun ajik meoreo
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
sumgilsurok mami
deo seonmyeonghaejyeo
See through like a window oh
bulleo my name, neutgi jeone, eopseo naeireun umm
I’m up all night, say it now baby, don’t you know?
Don’t you
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
padocheoreom millyeo-oneun message
Now y’all boys coming back again
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
Hangul
Got you falling in my secret ocean eyes
24/11 깊어져 가 매일
멈출 수 없이
번져가는 떨림
Did you get my signal?
수많은 시선 속 내가 닿으면
넌 태양처럼
더 붉게 물들어
아찔한 이 공기마저
널 내게 끌어당겨
We go all night long
(dat, dat, dat, dat, dat, dat, dat)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
파도처럼 밀려오는 message
Now y’all boys coming back again
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
We can move to Miami
아님 run away to Bali
내 눈은 tropical 해
Girl, I’m loving that body
Shortie keep blowing my money
그래도 she deserves it, serves it, serves it
Can you be the love of my life?
Can I get an encore?
열대야 더위에 빨개지지만 can I do it one more?
I can perform 너가 원하는 대로
Beg, baby 슬픈 눈 한 채로
I can turn red light to a green light
기다려 give a little time
엔진이 계속 벌벌 떨려
기뻐해 아침은 아직 멀어
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
숨길수록 맘이
더 선명해져
See through like a window oh
불러 my name, 늦기 전에, 없어 내일은 umm
I’m up all night, say it now baby, don’t you know?
Don’t you
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so)
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
파도처럼 밀려오는 message
Now y’all boys coming back again
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
English Translation
Got you falling in my secret ocean eyes
24/11, getting deeper every day
out of control
emotion trembles through
Did you get my signal?
Among the countless, when your sight lands on me
You glow redder
Redder like the burning sun
Even the air around us
Pulls you closer to me
We go all night long
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so) Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
Washing over me like waves your message
Now y’all boys coming back again
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
We can fly to Miami
Or run away to Bali
My eyes are tropical
Ah~ I’m loving that body
Shortie keeps blowing my money
But she deserves it, serves it, serves it
Can you be the love of my life?
Can I get an encore?
I’m flushed in this tropical heat but can I do it one more time
I can perform however you want me to
Beg, baby with those pleading eyes
I can turn a red light into a green light
Wait, give me a little time
The engine keeps trembling
Enjoy it, the morning is still far away
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so) Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
The more I try to hide my feelings
The clearer they become
See through like a window, oh
Call my name before it’s too late, there is no tomorrow, umm
I’m up all night, say it now, baby, don’t you know?
Don’t you
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-woah)
Hit my hotline
I like them sometimes (so-woah)
(so) Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
Washing over me like waves your message
Now y’all boys coming back again
Hit my hotline
Just call me sometimes (oh-ah-oh)
Hit my hotline
I like them sometimes
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English Translation by 143 Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.