KickFlip – Band-Aid Lyrics | Romanization + English Translation
My First Flip
Artist: KickFlip (킥플립)
Genre: Dance
Release Date: 2025.09.22
[Tracklist]
01. 처음 불러보는 노래
02. 반창고 (Band-Aid)
03. 특이점
04. 다시, 여기
05. Gas On It
06. 404 : Not Found
07. 악몽을 꿨던 건 비밀이지만
[Credit]
Lyrics by J14 (Full8loom), Jiggy (153/Joombas), peach (153/Joombas), 윤소영 (153/Joombas)
Composed by 이해솔, Young Chance, JUNNY(주니), 민제
Arranged by 이해솔
Romanization
“geu aega malhaetda. cheot sarangeun apeun georago”
What?!
Oh yeah Band-Aid
Yeah Band-Aid
modeun ge da seotulleotji cheoeumieotgie
But what do I know
You left me alone
Without sayin’ goodbye
sangcheo ttawin got naeul geora mideosseo
Yeah, Band-Aid hanamyeon doenikka
sasireun marya maeumi ajikdo apaseo
sigani jinalsurok deonnagiman haneun geol
amureochi ange neol inneun ge andwae
Where are you now
doedolligo sipeo nan
Anything that you wanted
Everything that you wanted
yeojeonhi yeojeonhi
gipeun Cuts and bruises
neowaui chueokdeuri
“geu aega malhaetda”
hyungteoro nama ajik
“cheossarangeun”
Hurting me hurting me
“apeun georago”
So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
amulji ana Love is my pain
meongdeun nae mamsoge
nega eomneun maeiri nan Bad day
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
sangcheo nan chaero deonnaji ange
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
nega naui yuilhan
Band-Aid
teong bin ne jarineun Full of pain
When I realized, it was way too late
amu ildo eopdeon geotcheoreom dorawa jullae
neomani sangcheoreul natge hae Hurt me bad
You are just all I need
neowaui chueokdeuri
“geu aega malhaetda”
hyungteoro nama ajik
“cheossarangeun”
Hurting me hurting me
I’m tryna cover the scars
“apeun georago”
What?!
So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
amulji ana Love is my pain
meongdeun nae mamsoge
naega piryohan geon Your Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
I just bleed too much
(Yeah Yeah Yeah)
Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
dorawa jwo Now
(Yeah Yeah Yeah)
So don’t
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
sangcheo nan chaero deonnaji ange
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
nega naui yuilhan
Band-Aid
Hangul
“그 애가 말했다. 첫 사랑은 아픈 거라고”
What?!
Oh yeah Band-Aid
Yeah Band-Aid
모든 게 다 서툴렀지 처음이었기에
But what do I know
You left me alone
Without sayin’ goodbye
상처 따윈 곧 나을 거라 믿었어
Yeah, Band-Aid 하나면 되니까
사실은 말야 마음이 아직도 아파서
시간이 지날수록 덧나기만 하는 걸
아무렇지 않게 널 잊는 게 안돼
Where are you now
되돌리고 싶어 난
Anything that you wanted
Everything that you wanted
여전히 여전히
깊은 Cuts and bruises
너와의 추억들이
“그 애가 말했다”
흉터로 남아 아직
“첫사랑은”
Hurting me hurting me
“아픈 거라고”
So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
아물지 않아 Love is my pain
멍든 내 맘속에
네가 없는 매일이 난 Bad day
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
상처 난 채로 덧나지 않게
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
네가 나의 유일한
Band-Aid
텅 빈 네 자리는 Full of pain
When I realized, it was way too late
아무 일도 없던 것처럼 돌아와 줄래
너만이 상처를 낫게 해 Hurt me bad
You are just all I need
너와의 추억들이
“그 애가 말했다”
흉터로 남아 아직
“첫사랑은”
Hurting me hurting me
I’m tryna cover the scars
“아픈 거라고”
What?!
So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
아물지 않아 Love is my pain
멍든 내 맘속에
내가 필요한 건 Your Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
I just bleed too much
(Yeah Yeah Yeah)
Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
돌아와 줘 Now
(Yeah Yeah Yeah)
So don’t
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
상처 난 채로 덧나지 않게
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
네가 나의 유일한
Band-Aid
English Translation
You said, “First love hurts”
What?
Oh yeah Band-Aid
Yeah Band-Aid
Everything felt awkward because it was my first time
But what do I know
You left me alone
Without sayin’ goodbye
I believed the wounds would heal soon
Yeah, one Band-Aid would be enough
The truth is, my heart still hurts
As time passes, the pain only festers
I just can’t forget you like it meant nothing
Where are you now
I wish I could turn it all back
Anything that you wanted
Everything that you wanted
I still got I still got
Deep cuts and bruises
The memories with you
– “You said”
– Still remain as scars
– “First love”
– Hurting me, hurting me
“Hurts”
So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
It just won’t heal, love is my pain
In my bruised heart
Without you, every day is a bad day
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
So that the wounds won’t get worse
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
You are my one and only
Band-Aid
Your empty space is full of pain
When I realized, it was way too late
Can you come back to me like nothing ever happened?
Only you can heal my wounds Hurt me bad
You are just all I need
The memories with you
– “You said”
– Still remain as scars
– “First love”
– Hurting me, hurting me
I’m tryna cover the scars
“Hurts”
– What?!
– So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
It just won’t heal, love is my pain
In my bruised heart
All I need is your Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
I just bleed too much
(Yeah Yeah Yeah)
Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
Come back to me now
(Yeah Yeah Yeah)
So don’t
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
So that the wounds won’t get worse
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
You are my one and only
Band-Aid
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by JYP Entertainment