Lim Hyun Sik – The Answer
임현식 – 나의 대답
Romanization / Hangul / English Translation
Lyrics 가사
나의 대답
Artist: 임현식
Genre: Ballad
Release Date: 2025.08.22
[Credit]
Lyrics by 임현식
Composed by 임현식
Arranged by 임현식
[Tracklist]
01. 나의 대답
[Music Video]
Romanization
neon gakkeum mureotji
wae geureoke ppanhi
chyeodaboneunyago
museun saenggak hanyago
naneun daedaphaetji
jogeumeun ppeonppeonhi
“geunyang neomu johaseo”rago
geu bam naneun imi aratji
ireon sarangeun dasi mot bol georago
nan maeumsok gajang gipi
neoreul dama duryeogo
kkeunimeopsi bogo isseo
neon misoreul jieotgo
tto han beon mureotji
daeche mwol eotteoke
eolmakeum jonnyago
naneun daedaphaetji
“naenae haru jongil
neoman bol su isseo”rago
geobwa geuttae nae mari majatji
geureon sarangeun dasi tto eopdeorago
nan maeumsok gajang gipi
neoreul dama duryeogo
kkeunimeopsi bogon haesseo
deo dama duryeogo
deo ganjikharyeogo
deo gieokharyeogo
bogo sipeo
Hangul
넌 가끔 물었지
왜 그렇게 빤히
쳐다보느냐고
무슨 생각 하냐고
나는 대답했지
조금은 뻔뻔히
“그냥 너무 좋아서”라고
그 밤 나는 이미 알았지
이런 사랑은 다시 못 볼 거라고
난 마음속 가장 깊이
너를 담아 두려고
끊임없이 보고 있어
넌 미소를 지었고
또 한 번 물었지
대체 뭘 어떻게
얼마큼 좋냐고
나는 대답했지
“내내 하루 종일
너만 볼 수 있어”라고
거봐 그때 내 말이 맞았지
그런 사랑은 다시 또 없더라고
난 마음속 가장 깊이
너를 담아 두려고
끊임없이 보곤 했어
더 담아 두려고
더 간직하려고
더 기억하려고
보고 싶어
English Translation
You used to ask me sometimes
Why I kept looking at you
so intently
and what was going through my mind
I answered
a little shamelessly,
“I just like you so much”
That night, I already knew
I’d never see a love like this again
So I keep looking at you,
trying to hold you
in the deepest part of my heart
You smiled
and asked me again,
“How much? In what way?
Just how much do you like me?”
I responded,
“I could look at only you
all day, every day”
See? What I said back then was right
I haven’t found a love like that again
I kept looking at you,
trying to hold you
in the deepest part of my heart
To keep more of you in my heart
To cherish you more
To remember you more
I miss you
Terjemahan Indonesia
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by BTOB YouTube Channel