CHANYEOL – Upside Down
찬열
Romanization / Hangul / English Translation
Lyrics 가사
Upside Down – The 2nd Mini Album
Artist: 찬열 (CHANYEOL)
Genre: Rock/Pop
Release Date: 2025.08.25
[Credit]
Lyrics by 박우현, Loey
Composed by Samuel Mark Catalano, David Arkwright, Kyle Buckley, Charles Roberts Nelsen, MZMC
Arranged by Pink Slip, inverness, Slush Puppy, MZMC
[Tracklist]
01. Upside Down
02. Back & Forth
03. Ocean Drive
04. High & Dry
05. Happy Accident (Feat. SOLE)
06. 123 Dance
[Music Video]
Romanization
I was young sum makhyeo eogeunnan kkum
I was dumb byeonmyeongeun neujeosseul ppun
nae soneul tteonan geot gata
doedoragajido mothae
It’s gone
Blame on me
I don’t wanna go
I don’t wanna fall
Hold back
geoul sogui nal
majuhal yonggiga eomne
I don’t wanna go
I don’t wanna fall
Hold back
Everything is upside down
I just want a life
swipji ana modeun ge da geudaeroya
ireoseol su isseulkka
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
na seuseuro jeogeo dun
Dirty black list
I was sick No doubt jidokhaetji
Through it all banghwanghae geojigati
da jinan hue soyongeopseo imi
i sesangeseo da jiwojigo sipeo
ani wanjeon da ichineun geon sireo
heunjeok eopsi sarajigo sipeo
ani han beon deo saranaego sipeo
dasi salgo sipeo
Everything is upside down
I just want a life
swipji ana modeun ge da geudaeroya
ireoseol su isseulkka
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
pihae gal su eopjana
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Hangul
I was young 숨 막혀 어긋난 꿈
I was dumb 변명은 늦었을 뿐
내 손을 떠난 것 같아
되돌아가지도 못해
It’s gone
Blame on me
I don’t wanna go
I don’t wanna fall
Hold back
거울 속의 날
마주할 용기가 없네
I don’t wanna go
I don’t wanna fall
Hold back
Everything is upside down
I just want a life
쉽지 않아 모든 게 다 그대로야
일어설 수 있을까
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
나 스스로 적어 둔
Dirty black list
I was sick No doubt 지독했지
Through it all 방황해 거지같이
다 지난 후에 소용없어 이미
이 세상에서 다 지워지고 싶어
아니 완전 다 잊히는 건 싫어
흔적 없이 사라지고 싶어
아니 한 번 더 살아내고 싶어
다시 살고 싶어
Everything is upside down
I just want a life
쉽지 않아 모든 게 다 그대로야
일어설 수 있을까
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
피해 갈 수 없잖아
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
English Translation
I was young
A suffocating, broken dream
I was dumb
Excuses are just too late
Feels like it’s all out of my hands
And there’s no way back
It’s gone
Blame on me
I don’t wanna go
I don’t wanna fall
Hold back
Me in the mirror
Don’t have the guts to face
I don’t wanna go
I don’t wanna fall
Hold back
Everything is upside down
I just want a life
But it ain’t easy
Everything is still the same
Can I get back up again?
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I personally wrote myself
Dirty black list
I was sick No doubt
It was intense
Through it all
I got lost like a fool
It’s all meaningless now that it’s over
I just want to be erased from this world
No, I don’t want to be completely forgotten
I just want to disappear without a trace
No, I wanna live it out one more time
Wanna live again
Everything is upside down
I just want a life
But it ain’t easy
Everything is still the same
Can I get back up again?
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Can’t avoid it now
Changed my whole lifetime
Everything is upside down
I just want a life
Yeah yeah yeah
Terjemahan Indonesia
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by SMTOWN