Kim Eun Young – Folding My Heart (마음접기) Caught Between Marriage & Divorce 2 OST Part 1 Lyrics


Jo Hyun Ah, Park Jang Hyun, & Kim Eun Young - Caught Between Marriage & Divorce Season 2

결혼과 이혼 사이 2 OST Part 1
Artist: 김은영 (Kim Eun Young)
Genre: Drama OST
Release Date: 2023.05.12

Track List:

  1. 상처
  2. 마음접기

Lyrics by 서지음
Composed by 윤상
Arranged by 김혜현, 정마태

https://www.youtube.com/watch?v=00b-TghaUQM

Romanization

neoreul pyeolchyeobodaga
tto barabodaga
mameul jeomneundaneun geon
cham swipjiga ana

himkkeot umkyeojwidaga
manjijakgeoridaga
nugul noajuneun geon
jeongmal swipjiga ana

i jongibaeya meolli gangmureul ttaraga
chimmolhaji ango
jeotji aneun chaero
jo-eun gose dakireul barae

du moseorireul maju jabeun da-eum
hanjjok hanjjok maju jeobeun da-eum
gidaereul jeopgoseo gieogeul da jeobeodo
nae mameun jagajijil ana

meorironeun aljiman
mameun moreugenna bwa
kkeuchiraneun daneoga
ajik eoryeounga bwa

i bihaenggiya meolli barameul tago ga
churakhaji ango
hwipsseulliji ango
jo-eun gose dakireul barae

du moseorireul maju jabeun da-eum
hanjjok hanjjok maju jeobeun da-eum
gidaereul jeopgoseo gieogeul da jeobeodo
nae mameun jagajijil ana

nan oneuldo neol jeomneun jungiya
mameul jeobeoboneun jungiya
sigani geollyeodo jogeum orae geollyeodo
yeppeuge mamurihaebolge naui mam

Hangul

너를 펼쳐보다가
또 바라보다가
맘을 접는다는 건
참 쉽지가 않아

힘껏 움켜쥐다가
만지작거리다가
누굴 놓아주는 건
정말 쉽지가 않아

이 종이배야 멀리 강물을 따라가
침몰하지 않고
젖지 않은 채로
좋은 곳에 닿기를 바래

두 모서리를 마주 잡은 다음
한쪽 한쪽 마주 접은 다음
기대를 접고서 기억을 다 접어도
내 맘은 작아지질 않아

머리로는 알지만
맘은 모르겠나 봐
끝이라는 단어가
아직 어려운가 봐

이 비행기야 멀리 바람을 타고 가
추락하지 않고
휩쓸리지 않고
좋은 곳에 닿기를 바래

두 모서리를 마주 잡은 다음
한쪽 한쪽 마주 접은 다음
기대를 접고서 기억을 다 접어도
내 맘은 작아지질 않아

난 오늘도 널 접는 중이야
맘을 접어보는 중이야
시간이 걸려도 조금 오래 걸려도
예쁘게 마무리해볼게 나의 맘

English Translation

N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by N/A


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *