Jisung – Nobody Say (The Judge Returns OST Part 3) Lyrics | Romanization + English Translation
판사 이한영 OST Part.3
Artist: 지성
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.01.24
[Tracklist]
01. Nobody Say
02. Nobody Say (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 수경
Composed by 개미, 수경
Arranged by 김승남
Romanization
bicheul garin dosi wie broken lines
sumgyeodun sangcheodeuri call my name tonight
kkeunnae nareul kkaeuneun jinsirui bulkkot
sseureojin gamyeon dwi sumgin jageun Faith
jiwojin peiji soge nameun majimak Scene
dasi sseulteni
Nobody says it, you know.
Break the lies now, face it
dwiteullin sesang soge sijakdoen moksorideul
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
dwieongkin geurimjareul geodeonae
seonmyeonghan nunbicheuro neol majuhalge
heuryeojin gieok sok beonjin heunjeokdeul
mareun sum wiro peojyeoganeun gyunyeoldo
kkeunnae nareul butjaba I’ll testify.
oraedoen jogak soge damgin evidence
meomchwojin sigan teumeul ttara seumyeodeuneun signal
nareul kkaewonae
Nobody says it, you know.
Break the lies now, face it
dwiteullin sesang soge sijakdoen moksorideul
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
dwieongkin geurimjareul geodeonae
seonmyeonghan nunbicheuro neol majuhalge
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
dwieongkin geurimjareul geodeonae
sesangeul balke bichugo neol majuhalge
Hangul
빛을 가린 도시 위에 broken lines
숨겨둔 상처들이 call my name tonight
끝내 나를 깨우는 진실의 불꽃
쓰러진 가면 뒤 숨긴 작은 Faith
지워진 페이지 속에 남은 마지막 Scene
다시 쓸테니
Nobody says it, you know.
Break the lies now, face it
뒤틀린 세상 속에 시작된 목소리들
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
뒤엉킨 그림자를 걷어내
선명한 눈빛으로 널 마주할게
흐려진 기억 속 번진 흔적들
마른 숨 위로 퍼져가는 균열도
끝내 나를 붙잡아 I’ll testify.
오래된 조각 속에 담긴 evidence
멈춰진 시간 틈을 따라 스며드는 signal
나를 깨워내
Nobody says it, you know.
Break the lies now, face it
뒤틀린 세상 속에 시작된 목소리들
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
뒤엉킨 그림자를 걷어내
선명한 눈빛으로 널 마주할게
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
뒤엉킨 그림자를 걷어내
세상을 밝게 비추고 널 마주할게
English Translation
Broken lines cover the city with light
Hidden wounds calling out my name
A fire of truth that awakens me
A glimmer of light hidden behind a mask
The last scene remains from an erased page
As if it were written again
Nobody says it, you know.
Break the lies now, face it
Voices in a twisted world
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
Cast away those shadows,
I will face you
The remains of fading memories,
Scattering and leaving my breath dry
Hold me, I will testify
Old evidence from the fragments left behind
That signal slips through the gap of frozen time
Waking me up
Nobody says it, you know.
Break the lies now, face it
Voices in a twisted world
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
Cast away those shadows,
I will face you
Nobody say the truth
I’m taking blame for you
Cast away those shadows,
Let the world shine bright and I will face you
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by K-Lyrics For You