Suki – It's Me (그게 나란 걸) Blessing of the Sea OST Part 4 Lyrics

용왕님 보우하사 OST Part.4 (MBC 일일드라마)
Artist/아티스트: Suki (숙희)
Genre/장르: Drama / OST
Release Date/발매일: 2019.02.21

Lyricist/작사: 최은경, 강태규
Composer/작곡: 유지억
Arranger/편곡: 유지억

Track List
01. 그게 나란 걸
02. 그게 나란 걸 (Inst.)

Hangul	Romanization	Translation
별빛이 빛나던 그 날에 파도가 부서지던 그 날에 햇살이 가득한 그 날을 그리며 흐르는 눈물 참아보네 힘들고 지치는 하루에 때로는 힘이 들지만 언제라도 달려와 내게 웃어주는 너 그대가 있어 힘을 내보죠 괜찮냐 하고 묻는 그대의 안부에 웃으면서 애써 태연할 수는 없었지만 사실 힘들어 또 하루하루 나 견뎌내 대신 눈물지우고 살아가 그게 나라는 걸 아파도 괜찮다는 말들에 나보다 아파하는 너 한 번이라도 날 위해 살아보라 하던 너 돌아선 그댈 잡을수는 없죠 괜찮냐 하고 묻는 그대의 안부에 웃으면서 애써 태연할 수는 없었지만 사실 힘들어 또 하루하루 나 견뎌내 대신 눈물 지우고 살아가 힘들면 힘들다 말해줘 가끔씩 기대도 괜찮아 그대만 행복해 행복하기만을 그렇게 기도해 괜찮냐 하고 묻는 그대의 안부에 웃으면서 애써 태연할 수는 없었지만 사실 힘들어 또 하루하루 나 견뎌내 대신 눈물 지우고 살아가 그게 나라는 걸	byeolbichi binnadeon geu nare padoga buseojideon geu nare haetsari gadeukan geu nareul geurimyeo heureuneun nunmul chamabone himdeulgo jichineun harue ttaeroneun himi deuljiman eonjerado dallyeowa naege useojuneun neo geudaega isseo himeul naebojyo gwaenchannya hago munneun geudaeui anbue useumyeonseo aesseo taeyeonhal suneun eopseotjiman sasil himdeureo tto haruharu na gyeondyeonae daesin nunmuljiugo saraga geuge naraneun geol apado gwaenchantaneun maldeure naboda apahaneun neo han beonirado nal wihae sarabora hadeon neo doraseon geudael jabeulsuneun eopjyo gwaenchannya hago munneun geudaeui anbue useumyeonseo aesseo taeyeonhal suneun eopseotjiman sasil himdeureo tto haruharu na gyeondyeonae daesin nunmul jiugo saraga himdeulmyeon himdeulda malhaejwo gakkeumssik gidaedo gwaenchana geudaeman haengbokae haengbokagimaneul geureoke gidohae gwaenchannya hago munneun geudaeui anbue useumyeonseo aesseo taeyeonhal suneun eopseotjiman sasil himdeureo tto haruharu na gyeondyeonae daesin nunmul jiugo saraga geuge naraneun geol	On the day the stars shined, the day the waves crashed I drew out the day filled with sunshine and tried to hold back the flowing tears Sometimes, it’s hard when days are long and tiring But you always ran to me and smiled for me Because of you, I gain strength When you asked me how I was doing I couldn’t smile and act calm It’s hard to live, to endure each day But I try to erase the tears, that’s me When you said it’s ok to hurt, you were hurting more than me You told me to live for myself Then you turned around but I couldn’t hold onto you When you asked me how I was doing I couldn’t smile and act calm It’s hard to live, to endure each day But I try to erase the tears When things get hard, tell me it’s hard Sometimes, you can lean on me I just want you to be happy, I pray When you asked me how I was doing I couldn’t smile and act calm It’s hard to live, to endure each day But I try to erase the tears, that’s me

Hangul

Romanization

Translation

별빛이 빛나던 그 날에
파도가 부서지던 그 날에
햇살이 가득한 그 날을
그리며 흐르는 눈물 참아보네

힘들고 지치는 하루에 때로는 힘이 들지만
언제라도 달려와 내게 웃어주는 너
그대가 있어 힘을 내보죠

괜찮냐 하고 묻는 그대의 안부에
웃으면서 애써 태연할 수는 없었지만
사실 힘들어 또 하루하루 나 견뎌내
대신 눈물지우고 살아가 그게 나라는 걸

아파도 괜찮다는 말들에
나보다 아파하는 너
한 번이라도 날 위해 살아보라 하던 너
돌아선 그댈 잡을수는 없죠

괜찮냐 하고 묻는 그대의 안부에
웃으면서 애써 태연할 수는 없었지만
사실 힘들어 또 하루하루 나 견뎌내
대신 눈물 지우고 살아가

힘들면 힘들다 말해줘
가끔씩 기대도 괜찮아
그대만 행복해 행복하기만을
그렇게 기도해

괜찮냐 하고 묻는 그대의 안부에
웃으면서 애써 태연할 수는 없었지만
사실 힘들어 또 하루하루 나 견뎌내
대신 눈물 지우고 살아가
그게 나라는 걸

byeolbichi binnadeon geu nare
padoga buseojideon geu nare
haetsari gadeukan geu nareul
geurimyeo heureuneun nunmul chamabone

himdeulgo jichineun harue ttaeroneun himi deuljiman
eonjerado dallyeowa naege useojuneun neo
geudaega isseo himeul naebojyo

gwaenchannya hago munneun geudaeui anbue
useumyeonseo aesseo taeyeonhal suneun eopseotjiman
sasil himdeureo tto haruharu na gyeondyeonae
daesin nunmuljiugo saraga geuge naraneun geol

apado gwaenchantaneun maldeure
naboda apahaneun neo
han beonirado nal wihae sarabora hadeon neo
doraseon geudael jabeulsuneun eopjyo

gwaenchannya hago munneun geudaeui anbue
useumyeonseo aesseo taeyeonhal suneun eopseotjiman
sasil himdeureo tto haruharu na gyeondyeonae
daesin nunmul jiugo saraga

himdeulmyeon himdeulda malhaejwo
gakkeumssik gidaedo gwaenchana
geudaeman haengbokae haengbokagimaneul
geureoke gidohae

gwaenchannya hago munneun geudaeui anbue
useumyeonseo aesseo taeyeonhal suneun eopseotjiman
sasil himdeureo tto haruharu na gyeondyeonae
daesin nunmul jiugo saraga
geuge naraneun geol

On the day the stars shined, the day the waves crashed
I drew out the day filled with sunshine and tried to hold back the flowing tears

Sometimes, it’s hard when days are long and tiring
But you always ran to me and smiled for me
Because of you, I gain strength

When you asked me how I was doing
I couldn’t smile and act calm
It’s hard to live, to endure each day
But I try to erase the tears, that’s me

When you said it’s ok to hurt, you were hurting more than me
You told me to live for myself
Then you turned around but I couldn’t hold onto you

When you asked me how I was doing
I couldn’t smile and act calm
It’s hard to live, to endure each day
But I try to erase the tears

When things get hard, tell me it’s hard
Sometimes, you can lean on me
I just want you to be happy, I pray

When you asked me how I was doing
I couldn’t smile and act calm
It’s hard to live, to endure each day
But I try to erase the tears, that’s me

Hangul by Genie
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

Suki – It’s Me (그게 나란 걸) Blessing of the Sea OST Part 4 Lyrics

Leave a ReplyCancel Reply