Instant Romantic Floor – Nyaong Lyrics (English Translation + Romanization)
냐옹
Artist: 인스턴트 로맨틱 플로어 (Instant Romantic Floor)
Genre: Electronica
Release Date: 2026.02.03
Notes
“NYAONG” (냐옹) is a song by Instant Romantic Floor released as part of the NYAONG single album. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and English translation to help readers understand and sing the song naturally.
Instant Romantic Floor – Nyaong Lyrics (Hangul + Romanized)
어두운 모퉁이를 지나갈 때 속으로 기도한다우
eodu-un motongireul jinagal ttae sogeuro gidohandau
나를 알아주는 누군가가 날카로운
nareul arajuneun nugungaga nalkaroun
손톱을 세워 내 등에 감싸길
sontobeul sewo nae deunge gamssagil
빨간 벽돌 위에서 잠시 꾸벅꾸벅 턱시도 고양이
ppalgan byeokdol wi-eseo jamsi kkubeok kkubeok teoksido goyangi
흠칫 나를 보더니 치타보다 재빠르게 더 run
heumchit nareul bodeoni chitaboda jaeppareuge deo run
아마 무서운 꿈을 꾸어서일 거라고
ama museon kkumeul kku-eoseoil georago
생각하며 덧없는 맘을 토닥해
saenggakhamyeo deot-eomneun bameul todakhae
나만 없어 나만 없어 나만의 고양이
naman eopseo naman eopseo namanui goyangi
나만 없어 나만 없어 상처 난 스크래치 자국
naman eopseo naman eopseo sanghcheo nan seukeuraechi jaguk
나만 없어 나만 없어 나만의 고양이
naman eopseo naman eopseo namanui goyangi
비나이다 비나이다 어여 간택되길
binaida binaida eoyeo gantaekdoegil
우후후 우후후 우후
uhuhu uhuhu uhu
우후후 냐옹냐옹
uhuhu nyaong nyaong
우후후 우후후 우후
uhuhu uhuhu uhu
우후후 캣타워에 내가 앉네
uhuhu kaet-tawo-e naega anne
같은 소리로 말해도
gateun soriro malhaedo
넌 많은 얘기를 해
neon maneun yaegireul hae
내 번역기는 꽤 top tier
nae beonyeok-gineun kkwae top tier
나만 믿어 난 준비된 집사
naman mideo nan junbidoen jipsa
고양이상과만 연애를 했을 정도야
goyangisang-gwaman yeonaereul haesseul jeongdoya
하루 종일 cat feed 영상만 loopin’
haru jongil cat feed yeongsangman loopin’
ain’t no brakes 이건 마치 너의 grooming
ain’t no brakes igeon machi neo-ui grooming
baby, 난 운명을 기다려
baby, nan unmyeongeul gidaryeo
그 간절함이 쌓이고 쌓여 생긴 내 hairball
geu ganjeolhami ssaigo ssayeo saenggil nae hairball
카페에도 보호소에도 친구 집에서도
kape-edo bohoso-edo chingu jibeseodo
내겐 안 오는 털복숭이들
naegen an oneun teolbuksungideul
그 간절함이 쌓이고 쌓여 생긴 내 Hairball
geu ganjeolhami ssaigo ssayeo saenggil nae hairball
meowline, meowsign, special 한 티키타카
meowline, meowsign, special han tiki taka
척하면 척 너와 나 telepathy
cheokhamyeon cheok neowa na telepathy
twirl play, swirl sway, everyday
twirl play, swirl sway, everyday
상상의 펜은 이미 움직여 난 너를 그리지
sangsangui peneun imi umjigyeo nan neoreul geuriji
네가 내게 온다면 데이트도 마다하고 퇴근할게
nega naege ondamyeon deiteudo madahago toegeunhalge
네가 내게 온다면 검정 옷은 평생 안 입을게
nega naege ondamyeon geomjeong oseun pyeongsaeng an ibeulge
나만 없어 나만 없어 나만의 고양이
naman eopseo naman eopseo namanui goyangi
나만 없어 나만 없어 상처 난 스크래치 자국
naman eopseo naman eopseo sangcheo nan seukeuraechi jaguk
나만 없어 나만 없어 나만의 고양이
naman eopseo naman eopseo namanui goyangi
비나이다 비나이다 어여 간택되길
binaida binaida eoyeo gantaekdoegil
우후후 우후후 우후
uhuhu uhuhu uhu
우후후 냐옹냐옹
uhuhu nyaong nyaong
우후후 우후후 우후
uhuhu uhuhu uhu
우후후 캣타워에 내가 앉네
uhuhu kaet-tawo-e naega anne
meowline meowsign 특별한 티키타카
meowline meowsign teukbyeolhan tiki taka
meowline meowsign 우리의 telepathy
meowline meowsign uri-ui telepathy
meowline meowsign 특별한 티키타카
meowline meowsign teukbyeolhan tiki taka
meowline meowsign 우리의 telepathy
meowline meowsign uri-ui telepathy
telepathy, telepathy
Instant Romantic Floor – Nyaong English Translation
We are working on it
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Lyrics by: HUS (허밍어반스테레오),YeSLow
Composed by: HUS (허밍어반스테레오)
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You