Junji – Energy Lyrics (English Translation + Romanization)
스프링 피버 OST Part 6
Artist: 준지 (Junji)
Release Date: 2026.01.26
Notes
“Energy” is a song by Junji (준지), released as part of the Spring Fever OST. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and English translation to help readers understand and sing the song naturally.
Junji – Energy Lyrics (Hangul + Romanized)
I’m on the edge
넘볼 수 없는 barricade
neombol su eomneun barricade
You’re on the edge
난 주저 없이 I’ll be there
nan jujeo eopsi I’ll be there
등 뒤에서 던져지는 허들 위로
deung dwi-eseo deonjyeojineun heodeul wiro
Runs up move 또 함정 같은 흔적
Runs up moce tto hamjeong gateun heunjeok
내 손 안에 든 너의 boundary
nae son ane deun neo-ui boundary
예측할 순 없는 imperfect game
yecheukhal sun eomneun imperfect game
크게 터질 듯한 energy
keuge teojil deuthan energy
더 멀리 spread out
deo meolli spread out
뒤덮혀진 rules
dwideophyeojin rules
No retire
숨이 멈출 듯한 final league
sumi meomchul deuthan final league
Will never fade out
곧 잡힐 듯한 너의 boundary
got japhil deuthan neo-ui boundary
Let me move
Let me let me let me move
Let me rule
Let me let me let me rule
Let me move
Let me let me let me move
곧 잡힐 듯한 너의 boundary
got japhil deuthan neo-ui boundary
힘 없이 떠밀려 너의 wave
him eopsi tteomillyeo neo-ui wave
겁 없이 버티려 해도 fail
geop eopsi beotiryeo haedo fail
밤새 번지는 불길의 춤
bamsae beonjineun bulgirui chum
Lookin’ so funny I’ll never fail
등 뒤에서 던져지는 허들 위로
deung dwieseo deonjyeojineun heodeul wiro
Runs up move 또 함정 같은 흔적
Runs up move tto hamjeong gateun heunjeok
내 손 안에 든 너의 boundary
nae son ane deun neo-ui boundary
예측할 순 없는 imperfect game
yecheukhal sun eomneun imperfect game
크게 터질 듯한 energy
keuge teojil deuthan energy
더 멀리 spread out
deo meolli spread out
뒤덮혀진 rules
dwideophyeojin rules
No retire
숨이 멈출 듯한 final league
sumi meomchul deuthan final league
Will never fade out
곧 잡힐 듯한 너의 boundary
got japhil deuthan neo-ui boundary
Let me move
Let me let me let me move
Let me rule
Let me let me let me rule
Let me move
Let me let me let me move
곧 잡힐 듯한 너의 boundary
got japhil deuthan neo-ui boundary
넌 숨죽여 after all
neon sumjugyeo after all
늘 방심했던 등 뒤의
neul bangsimhaet-teon deung dwi-ui
덫에 걸린 끝에 lose
deoche geollin kkeute lose
더 다쳐도 I’m never sorry
deo dachyeodo I’m never sorry
겉잡을 수 없는 이 싸움 stupid
geotjabeul su eomneun i ssaum stupid
크게 터질 듯한 energy
keuge teojil deuthan energy
더 멀리 spread out
deo meolli spread out
뒤덮혀진 rules
dwideophyeojin rules
No retire
숨이 멈출 듯한 final league
sumi meomchul deuthan final league
Will never fade out
곧 잡힐 듯한 너의 boundary
got japhil deuthan neo-ui boundary
Let me move
Let me let me let me move
Let me rule
Let me let me let me rule
Let me move
Let me let me let me move
곧 잡힐 듯한 너의 boundary
got japhil deuthan neo-ui boundary
Junji – Energy English Translation
I’m on the edge
An untouchable barricade
You’re on the edge
I’ll be there without hesitation
Hurdles thrown from behind my back
I run up move, leaving traces like a trap
Your boundary held in my hand
An unpredictable, imperfect game
Explosive energy, about to burst
Spread out even farther
Rules completely covered
No retire
A final league that takes my breath away
Will never fade out
Your boundary, almost within my grasp
Let me move
Let me let me let me move
Let me rule
Let me let me let me rule
Let me move
Let me let me let me move
Your boundary, almost within my grasp
Powerlessly pushed by your wave
Even when I try to hold on, I fail
The dance of flames spreading through the night
Lookin’ so funny, I’ll never fail
Hurdles thrown from behind my back
I run up move, leaving traces like a trap
Your boundary held in my hand
An unpredictable, imperfect game
Explosive energy, about to burst
Spread out even farther
Rules completely covered
No retire
A final league that takes my breath away
Will never fade out
Your boundary, almost within my grasp
Let me move
Let me let me let me move
Let me rule
Let me let me let me rule
Let me move
Let me let me let me move
Your boundary, almost within my grasp
You’re holding your breath, after all
Caught off guard, always behind my back
Trapped in the end, you lose
Even if I get hurt more, I’m never sorry
This uncontrollable fight is stupid
Explosive energy, about to burst
Spread out even farther
Rules completely covered
No retire
A final league that takes my breath away
Will never fade out
Your boundary, almost within my grasp
Let me move
Let me let me let me move
Let me rule
Let me let me let me rule
Let me move
Let me let me let me move
Your boundary, almost within my grasp
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Lyrics by Sean Kimm, Enthos / Composed by NadaNiel, Daino, Enthos, 준지 (Junji), Sean Kimm
Source: Genie Music / Romanized & Translation by: K-Lyrics For You (Revised for accurate pronouncitation)
Disclaimer: Lyrics are the property of their respective owners. Content provided for educational purposes.