Jo Eunsae – When I First Saw You (IDOL I OST Part 8) Lyrics | Romanization + English Translation
아이돌아이 OST Part.8
Artist: 조은세
Genre: Blues/Folk
Release Date: 2026.01.19
[Tracklist]
01. 처음 널 본 순간
02. 처음 널 본 순간 (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 김영성, 찬란(CHANRAN), INEAR
Composed by 김영성, 찬란(CHANRAN), INEAR
Arranged by 찬란(CHANRAN), 김영성
Romanization
cheo-eum neowa nuni majuchil ttae
naui soneul japgo malhaetjana nal joahandago
i modeun ge jeonbu kkumman gata
seoro mollasseotdeon neowa naega mannal unmyeongcheoreom
allam sorie nuneul tteoboni
haessal nunbusin nalssi soge nal bangyeojuneun geon
honja georeotdeon i georieseo
yunanhi jo-eun hyanggiga na dwidoraboda
neol bon sungan seolleneun uri sai
eojjeomyeon arabeorin geolkka
cheo-eum neowa nuni majuchil ttae
naui soneul japgo malhaetjana nal joahandago
i modeun ge jeonbu kkumman gata
seoro mollasseotdeon neowa naega mannal unmyeongcheoreom
nunman gameumyeon ajik kkum gata
nareul bomyeo unneun moseube jam mot deulge hae
boreul myeot beonssik kkojibeo bwado
ipgaen jakku misoga na neol geuryeobomyeon
neol bon sungan seolleneun uri sai
eojjeomyeon arabeorin geolkka
cheoeum neowa nuni majuchil ttae
naui soneul japgo malhaetjana nal joahandago
i modeun ge jeonbu kkumman gata
seoro mollasseotdeon neowa naega mannal unmyeongcheoreom
cheo-eumbuteo neol hyanghan i mameul
hangsang nae pume ganjikhal georago
jigeum naega neowa ibeul matchul ttae
neoreul maju bomyeo malhal geoya neol saranghandago
hangsang nae modeun geol nege julge
geu eotteon geotboda neul yeopeseo maeil akkyeojulge
Hangul
처음 너와 눈이 마주칠 때
나의 손을 잡고 말했잖아 날 좋아한다고
이 모든 게 전부 꿈만 같아
서로 몰랐었던 너와 내가 만날 운명처럼
알람 소리에 눈을 떠보니
햇살 눈부신 날씨 속에 날 반겨주는 건
혼자 걸었던 이 거리에서
유난히 좋은 향기가 나 뒤돌아보다
널 본 순간 설레는 우리 사이
어쩌면 알아버린 걸까
처음 너와 눈이 마주칠 때
나의 손을 잡고 말했잖아 날 좋아한다고
이 모든 게 전부 꿈만 같아
서로 몰랐었던 너와 내가 만날 운명처럼
눈만 감으면 아직 꿈 같아
나를 보며 웃는 모습에 잠 못 들게 해
볼을 몇 번씩 꼬집어 봐도
입가엔 자꾸 미소가 나 널 그려보면
널 본 순간 설레는 우리 사이
어쩌면 알아버린 걸까
처음 너와 눈이 마주칠 때
나의 손을 잡고 말했잖아 날 좋아한다고
이 모든 게 전부 꿈만 같아
서로 몰랐었던 너와 내가 만날 운명처럼
처음부터 널 향한 이 맘을
항상 내 품에 간직할 거라고
지금 내가 너와 입을 맞출 때
너를 마주 보며 말할 거야 널 사랑한다고
항상 내 모든 걸 네게 줄게
그 어떤 것보다 늘 옆에서 매일 아껴줄게
English Translation
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by N/A