Kim Jae Young – It’s Me (IDOL I OST Part 2) Lyrics | Romanization + English Translation
아이돌아이 OST Part.2
Artist: 김재영
Genre: Drama OST
Release Date: 2025.12.22
[Tracklist]
01. It’s Me
02. It’s Me (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 우지훈
Composed by 박세준, 우지훈
Arranged by 우지훈
Romanization
tteugeopjido chagapjido aneun gireul ga
aju oraen sigan oeropge geotda bomyeon
jogeumssik dagaoneun buran han julgie chakgageul hae
ttaeron kkeunnajido aneul geot gatgo
jamkkan swigo sipeun jogangnan siganjocha
naegen eopseotdeon geol sasil nugurado ttokgata
sesang saramdeuri baraneun daero
amureon saenggak eopsin hal sun eomneun geol
jigeumcheoreom nan geudaero naya
dan han beondo naneun naega anin jeogi eopseotdeon geol
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s me
eojireoun gomin ttawin jeogeungdo dwaetgo
naega wonhaneun geol hanassik jupda bomyeon
eoneusae kkeuti natdeon chueok han jogage ulgido hae
daeche eonjebuteo jeonghaejin geolkka
neodo nareul bomyeon gidaereul handaneun geol
cheoeumbuteo algo itdeon hyeonsiriraneun geol nan ara
sesang saramdeuri baraneun daero
amureon saenggak eopsin hal sun eomneun geol
jigeumcheoreom nan geudaero naya
dan hanbeondo naneun naega anin jeogi eopseotdeon geol
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
cheoeum neoege geonnetdeon miso cheot neukkimcheoreom
siganeun eoneudeot heulleo urineun eoneudeot yeogie
jigeumcheoreom nan geudaero naya
dan hanbeondo naneun naega anin jeogi eopseotdeon geol
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s me
Hangul
뜨겁지도 차갑지도 않은 길을 가
아주 오랜 시간 외롭게 걷다 보면
조금씩 다가오는 불안 한 줄기에 착각을 해
때론 끝나지도 않을 것 같고
잠깐 쉬고 싶은 조각난 시간조차
나에겐 없었던 걸 사실 누구라도 똑같아
세상 사람들이 바라는 대로
아무런 생각 없인 할 순 없는 걸
지금처럼 난 그대로 나야
단 한 번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s me
어지러운 고민 따윈 적응도 됐고
내가 원하는 걸 하나씩 줍다 보면
어느새 끝이 났던 추억 한 조각에 울기도 해
대체 언제부터 정해진 걸까
너도 나를 보면 기대를 한다는 걸
처음부터 알고 있던 현실이라는 걸 난 알아
세상 사람들이 바라는 대로
아무런 생각 없인 할 순 없는 걸
지금처럼 난 그대로 나야
단 한번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
처음 너에게 건넸던 미소 첫 느낌처럼
시간은 어느덧 흘러 우리는 어느덧 여기에
지금처럼 난 그대로 나야
단 한번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s me
English Translation
I walk a road that’s neither hot nor cold
After walking alone for a very long time,
Little by little, a small anxiety grows
Sometimes it feels like it will never end
The moment when I want to rest
I don’t have that, but actually, everyone’s the same
I can’t do things
what the world wants me to do
From now on, I stay as I am
I never deny that I am me
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s me
I’m used to these dizzy thoughts,
when I pick anything I want
It makes me cry for a piece of memories that I picked
I don’t know when it decided
I know from the start, it’s real,
you can’t wait to see me
I can’t do things
what the world wants me to do
From now on, I stay as I am
I never deny that I am me
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s like the first time you smile at me,
Time flies and we’re here in no time
From now on, I stay as I am
I never deny that I am me
I’m still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more
It’s me
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by K-Lyrics For You