HYNN (박혜원) - Fighter (Feat. nochexintoma) The Fiery Priest 2 OST Part 1 Lyrics

Table of Contents

HYNN - Fighter (Feat. nochexintoma)
박혜원
Romanization / Hangul / English Translation / Terjemahan Indonesia
Lyrics 가사

열혈사제2 OST Part.1
Artist: HYNN
Genre: Drama OST
Release Date: 2024.11.09

Romanization

hayake unneun moseup dwie
kkamake sogabeorin geojitdeul
jugeobeorin simjangdeul soge
huimangui kkeuneul naneun nochi mothae

michil deut taolla
nae ane fire
jamjamhage itdeon nareul geondeuryeosseo
soyongeopgetjiman
scream and run away
bimireun got balkhyeojige doel teni

bureul buthyeo jeogi eodum ape
geojitdeureul jeoldae yongseon mothae
yeongwonhal geol baraedo deot eopgie
balkhyeojil geon cheochamhan jinsil bakgen
go ahead make my day
joe ape mugamgakhae
bandeusi pahechyeogane
modeun geoseul gyeolguk deulchueo tathae

bureul kigo pi nunmul dakkgo
sineun beoreokdaeji neon barakhaji
badakkkaji gani paryeomchihan
jinsildeuri gwayeon garyeojilkka
bicheun jeoldae igil su eopgie
domangchyeobwara neonen beolbeol eoreum
deo isangui jabi ttawin eopseo
sinui simpaneul batge doemyeon deoldeol tteoreum

doedoraon jaeanginji molla
geujeo heurithage doel jul aratgetji
eodum soge gachyeojin bimil
modeun geoseun ije deureonarira
michil deut taolla

nae ane fire
jamjamhage itdeon nareul geondeuryeosseo
soyongeopgetjiman
scream and run away
tteugeopge neon simpan batge doel teni

Hangul

하얗게 웃는 모습 뒤에
까맣게 속아버린 거짓들
죽어버린 심장들 속에
희망의 끈을 나는 놓지 못해

미칠 듯 타올라
내 안에 fire
잠잠하게 있던 나를 건드렸어
소용없겠지만
scream and run away
비밀은 곧 밝혀지게 될 테니

불을 붙혀 저기 어둠 앞에
거짓들을 절대 용선 못해
영원할 걸 바래도 덧 없기에
밝혀질 건 처참한 진실 밖엔
go ahead make my day
죄 앞에 무감각해
반드시 파헤쳐가네
모든 것을 결국 들추어 탓해

불을 키고 피 눈물 닦고
신은 버럭대지 넌 발악하지
바닥까지 가니 파렴치한
진실들이 과연 가려질까
빛은 절대 이길 수 없기에
도망쳐봐라 너넨 벌벌 얼음
더 이상의 자비 따윈 없어
신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음

되돌아온 재앙인지 몰라
그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지
어둠 속에 갇혀진 비밀
모든 것은 이제 드러나리라
미칠 듯 타올라

내 안에 fire
잠잠하게 있던 나를 건드렸어
소용없겠지만
scream and run away
뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니

English Translation

Behind your smile,
there are lies that you hide
I can't let go of that rope of hope
in a dead heart

The fire in my heart,
burning fiercely
Even if I scream and run away,
I can't escape it
that bothers me in silence
Secrets will soon be revealed

Light it up in the darkness,
if you light it with lies, it's useless
The bitter truth will be revealed
I hope it lasts forever
Go forth and make my day
I am immune to sin
I'll dig deep for the truth
and I'll blame you for everything

The fire burns hotter and I wipe away tears of blood
God is angry and you are bluffing
How low will you walk
Will the truth be revealed?
You can't beat the light of truth
Flee and you'll all freeze
No more mercy
Fear on God's judgment

I didn't know about the disaster
I think my vision is blurred
Secrets hidden in the darkness
Everything will be revealed
Burning

The fire in my heart,
burning fiercely
Even if I scream and run away,
I can't escape it
who bothers me in silence
You will be punished

Terjemahan Indonesia

Dibalik senyummu,
ada kebohongan yang kau sembunyikan
Aku tak bisa melepaskan tali harapan itu
dalam hati yang mati

Api dalam hatiku,
membakar hebat
Biarpun aku berteriak dan kabur,
aku tidak bisa mengelak darinya
yang menggangguku dalam diam
Rahasia akan segera terungkap

Nyalakan dalam kegelapan,
jika kau menyalakannya dengan kebohongan, itu tidak ada gunanya
Kebenaran yang pahit akan terungkap
Aku harap itu berlaku selamanya
Majulah dan buat hariku bahagia
Aku kebal terhadap dosa
Akan aku gali lebih dalam kebenarannya
dan aku akan menyalahkanmu atas segalanya

Api semakin membara dan aku menyeka air mata darah
Tuhan marah dan kau menggertak
Seberapa rendah kau akan berjalan
Apakah kebenaran akan terungkap?
Kau tidak bisa mengalahkan cahaya kebenaran
Kaburlah dan kalian semua akan membeku
Tidak ada ampun lagi
Takutlah pada pengadilan Tuhan

Aku tidak tahu tentang bencana itu
Aku pikir pandanganku yang kabur
Rahasia yang tersembunyi dalam kegelapan
Semuanya akan terungkap
Membara

Api dalam hatiku,
membakar hebat
Biarpun aku berteriak dan kabur,
aku tidak bisa mengelak darinya
yang menggangguku dalam diam
Kau akan dihukum

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by K-Lyrics For You