JOY & BIG Naughty - My Lips Warm Like Coffee (내 입술 따뜻한 커피처럼) Lyrics

Table of Contents

JOY & BIG Naughty - My Lips Warm Like Coffee
조이 & 서동현 - 내 입술 따뜻한 커피처럼
Romanization / Hangul
Lyrics 가사

내 입술 따뜻한 커피처럼 (남은 인생 10년 X 조이 (JOY) & BIG Naughty (서동현))
Artist: 조이 (JOY) & BIG Naughty (서동현)
Genre: Ballad
Release Date: 2024.05.15

Lyrics by 원태연, 허인창
Composed by 박근태
Arranged by 김수빈(AIMING), 임수혁(AIMING)

Romanization

ulji ma imi jinan iriya
salmui banjikseon wie jeomil ppuniya
saragamyeonseo nuguna gyeongneun iriya
eoreuni doeneun danji gwajeongil ppunya
Uh danji gwajeongil ppunya

jebal ireoji marayo
kkeutiraneun yaegi
naneun hangsang sijagin georyo
geudael saranghaneun maeum
jeomjeom keojyeogago inneun nal
jal aljanayo

nega bapgo geonneun ttangi doego sipdeon nan
jamsirado ne ipsul ttatteuthage dewojun
keopiga doeeojugo sipeosseotdeon nan
ajikdo neol ulligo isseul geoya
amado nan
saranghae saranghaneun maeum malgo wae
ireokedo neomu
piryohan ge maneun geonji wae
jigeum neoreul mannaji anado neol
ulligo isseul naega
naneun wae irido sireun geonji

nareul mani aljanayo
geudael saranghamyeo
nareul modu beoryeotdaneun geol
honja ulmyeo geonneun nareul
moreunayo
geureoni jebal
ireoji mayo

geurae eoneu haneul arae ane
jageun nae sarang
ijen naui sarang handan maldo
uimido jamsi
uriui himdeureotdeon jinagan
naui neon giri wiri
uriui hiri wiri
dollil su eomneun uri

I Know
ijeneun dolliji mothal georan geol
You Know
ani neoreul saranghandan geol
oraejeon noraecheoreom oraeorae
neol ganjikhallae geurae
neomaneul wihan naui sarangeun irae

kkumeseorado sireoyo
tteonaji marayo
naneun jugeuljido mollayo
idaero haengbokhangeoryo
moreugennayo
amugeotdo baraji ana

jinagan sarangeuro nal
geudaeui chueok sogeseo salge hal geongayo
sarangeun gyesok keojyeogal tende
idaero nareul jeongmal bonael geongayo

ulji ma imi jinan iriya
salmui banjikseon wie jeomil ppuniya
saragamyeonseo nuguna gyeongneun iriya
eoreuni doeneun danji gwajeongil ppunya
Uh danji gwajeongil ppunya

Hangul

울지 마 이미 지난 일이야
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일 뿐야
Uh 단지 과정일 뿐야

제발 이러지 말아요
끝이라는 얘기
나는 항상 시작인 걸요
그댈 사랑하는 마음
점점 커져가고 있는 날
잘 알잖아요

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워준
커피가 되어주고 싶었었던 난
아직도 널 울리고 있을 거야
아마도 난
사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
이렇게도 너무
필요한 게 많은 건지 왜
지금 너를 만나지 않아도 널
울리고 있을 내가
나는 왜 이리도 싫은 건지

나를 많이 알잖아요
그댈 사랑하며
나를 모두 버렸다는 걸
혼자 울며 걷는 나를
모르나요
그러니 제발
이러지 마요

그래 어느 하늘 아래 안에
작은 내 사랑
이젠 나의 사랑 한단 말도
의미도 잠시
우리의 힘들었던 지나간
나의 넌 기리 위리
우리의 히리 위리
돌릴 수 없는 우리

I Know
이제는 돌리지 못할 거란 걸
You Know
아니 너를 사랑한단 걸
오래전 노래처럼 오래오래
널 간직할래 그래
너만을 위한 나의 사랑은 이래

꿈에서라도 싫어요
떠나지 말아요
나는 죽을지도 몰라요
이대로 행복한걸요
모르겠나요
아무것도 바라지 않아

지나간 사랑으로 날
그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
사랑은 계속 커져갈 텐데
이대로 나를 정말 보낼 건가요

울지 마 이미 지난 일이야
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일 뿐야
Uh 단지 과정일 뿐야

English Translation

Don't cry, it's already in the past
It's only a smear on the face of reality
It's something that everyone goes through at some point
It's just the process of becoming an adult
Uh it's just a process

Please don't do this
Saying it's over
For me, it's always the beginning
My love for you
It's getting bigger and bigger
You know it well

I wanted to be a territory you explore and go through
Warmed up your lips even for a moment
I wanted to be the coffee for you
I'm still going to make you cry
I think...
I love you, not the loving heart you have
Why do I...
Need so many things
Even if I don't see you right now
I know I'll make you cry
Why do I hate this so much?

You know me well right?
If I love you,
I'll abandon everything

I'm walking alone crying
Don't you know?
So, please
Don't do this

Yeah, under a certain sky
My little love

Now that you said you love me
It's meaningful, even for a moment
Cause it made all the hardships pass
(My only you)
(Our)
We can't turn back time

I know
I can't turn it back now
You Know
No, I love you

Like a song from a long, long time ago
I'll treasure you, okay
This is my love for you

I hate it even in my dreams
Don't leave
I might die
I'm happy like this
Don't you know?
I don't want anything else

The days of love have passed us by
Will I let you live in those memories?
Love will continue to grow
Are you really going to let me go like this?

Don't cry, it's already in the past
It's only a smear on the face of reality
It's something that everyone goes through at some point
It's just the process of becoming an adult
Uh it's just a process

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by @sevenchants (X/lyricstranslate)