TAN (티에이엔) – Artificial Heart Lyrics

TAN 3rd Mini Album TAN MADE ［I］
Artist: TAN (티에이엔)
Genre: Dance
Release Date: 2023.08.11

Track List:

1. Artificial Heart
2. HEARTBEAT
3. VIOLET
4. 고장 나 (창선 & 현엽)
5. JEKYLL&HIDE (주안 & 재준 & 성혁)
6. 타잔 (TARZAN) (태훈 & 지성)
7. New Days

Lyrics by JOOAN, 제이블 (JAYBLE)
Composed by JOOAN
Arranged by 제이블 (JAYBLE), krap (박종훈), MARCUS

Romanization

dasi simjangi ttwilsu itge haejwo

kung nae mami waeirae
kung jom eojireopgo simjangbakdongi
gyuchikjeogiji anayo

tteun nuneuro bamsae kung teong bin mureume
jam mot deureo na gojang nan deut haeyo

gapjakseure dagawaseon
he-eonal su eopge nan ppajyeo
I can’t do anything
I can’t do anything more

samagui singirucheoreom
sarajil geonman gataseo
deo gakkaineun
gal su eomneungeol
(deoisang)

dasi simjangi ttwil su itge haejwo
(Artificial Heart Artificial)
dasi geuttaero gal su itge haejwo
(Artificial Heart Artificial)

jamdeun neoui pum eseo
kkae-eonal su itdamyeon

jamdeun neoui pum eseo
kkaeji aneullae yeongwonhi hamkke hae

Artificial Heart

cheom bon sunganbuteo
nan arasseo simjangi meonjeo baneunghae like heart attack
nae sesangeun dwijiphyeo
al su eopdeon maeumeul yeoreun neon ki naneun jamulsoe

haneuri bonaejun naui seonmul
aswiwo juji mothaeseo jeonbu

naui jeonbuneun neo
hoksi algo isseo
I can’t put it into the words
words to deal with love

gapjakseure dagawaseon
nae maeume banjjogeul gajyeo

I can’t do anything
I can’t do anything more

samagui singirucheoreom
hansungane sarajyeo
deo gakkaineun
da-eul su eomneungeol
(deo isang)

dasi simjangi ttwil su itge haejwo
(Artificial Heart Artificial)
dasi geuttaero gal su itge haejwo
(Artificial Heart Artificial)

jamdeun neoui pumeseo
kkae-eo nalsu itdamyeon

jamdeun neoui pumeseo
kkaeji aneullae yeongwonhi hamkke hae

Artificial Heart

ara sasiljeonbu kkumingeol
geudaeneun naui jeonbureul gajingeol
itjanayo jakku
nan sumi makhyeoyo
neo eomneun sesangi
kkae-eo nayahae ijeneun kkeuchingeol

dasi simjangi ttwil su itge haejwo
(Artificial Heart Artificial)
dasi geuttaero gal su itge haejwo
(Artificial Heart Artificial)

jamdeun neoui pum eseo
kkaeeo nalsu itdamyeon
I won’t wake up from this dream

jamdeun neoui pum eseo
kkaeji aneullae yeongwonhi hamkke hae

Artificial Heart

dasi simjangi ttwil su itge haejwo

Hangul

다시 심장이 뛸수 있게 해줘

쿵 내 맘이 왜이래
쿵 좀 어지럽고 심장박동이
규칙적이지 않아요

뜬 눈으로 밤새 쿵 텅 빈 물음에
잠 못 들어 나 고장 난 듯 해요

갑작스레 다가와선
헤어날 수 없게 난 빠져
I can’t do anything
I can’t do anything more

사막의 신기루처럼
사라질 것만 같아서
더 가까이는
갈 수 없는걸
(더이상)

다시 심장이 뛸 수 있게 해줘
(Artificial Heart Artificial)
다시 그때로 갈 수 있게 해줘
(Artificial Heart Artificial)

잠든 너의 품 에서
깨어날 수 있다면

잠든 너의 품 에서
깨지 않을래 영원히 함께 해

Artificial Heart

첨 본 순간부터
난 알았어 심장이 먼저 반응해 like heart attack
내 세상은 뒤집혀
알 수 없던 마음을 열은 넌 키 나는 자물쇠

하늘이 보내준 나의 선물
아쉬워 주지 못해서 전부

나의 전부는 너
혹시 알고 있어
I can’t put it into the words
words to deal with love

갑작스레 다가와선
내 마음에 반쪽을 가져

I can’t do anything
I can’t do anything more

사막의 신기루처럼
한순간에 사라져
더 가까이는
닿을 수 없는걸
(더 이상)

다시 심장이 뛸 수 있게 해줘
(Artificial Heart Artificial)
다시 그때로 갈 수 있게 해줘
(Artificial Heart Artificial)

잠든 너의 품에서
깨어 날수 있다면

잠든 너의 품에서
깨지 않을래 영원히 함께 해

Artificial Heart

알아 사실전부 꿈인걸
그대는 나의 전부를 가진걸
있잖아요 자꾸
난 숨이 막혀요
너 없는 세상이
깨어 나야해 이제는 끝인걸

다시 심장이 뛸 수 있게 해줘
(Artificial Heart Artificial)
다시 그때로 갈 수 있게 해줘
(Artificial Heart Artificial)

잠든 너의 품 에서
깨어 날수 있다면
I won’t wake up from this dream

잠든 너의 품 에서
깨지 않을래 영원히 함께 해

Artificial Heart

다시 심장이 뛸 수 있게 해줘

English Translation

N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by N/A