WSG Wannabe (Gaya-G) - To You (결국엔 너에게 닿아서) Lyrics

Table of Contents

결국엔 너에게 닿아서
Artist: WSG워너비 (가야G)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.03.17

Lyrics by 지훈, 펀치 (Punch)
Composed by 조영수
Arranged by 조영수, 이유진

Romanization

cheo-eum neoreul mannan sunganbuteo
gakkeum saenggagi nal ttae mada
geuttaen i mami mwonji jal mollaseo jinachyeobeoryeotjyo

mundeuk utgo inneun neoreul bon sungan
ijen al geot gatayo
nugungareul joahaneun maeumi
ireongeorangeol

i sarang sijakhae bolkkayo
seororeul mollatdeon sungandeul
siganeul doedollyeoseo
meonjeo chajanaelkkayo

ireoke maju bon uriga
seororeul arabon uriga
neutge chajeun mankeum
mani saranghalgeyo

mundeuk nunmatchugo inneun i sungan
ijen al geot gatayo
jigeum neoreul saranghaneun naega
haengbokhadaneungeol

i sarang sijak haebolkkayo
seororeul mollatdeon sungandeul
siganeul doedollyeoseo
meonjeo chajanaelkkayo

ireoke maju bon uriga
seororeul arabon uriga
neutge chajeun mankeum
mani saranghalgeyo

sumaneun uyeon kkeute
dasi doraon igose
jigeumkkaji gidaryeotdeon
niga ijen neomu bogosipeo o neol

nae nunen geudaeman boyeoseo

geudaega i mameul alkkayo
seororeul
alge doen i sungan
geudaega inneun gose
dallyeogagosipeo

gyeolgugen neo-ege da-aseo
seororeul barabon i sungan
ijeneun saranghagosipeo

Hangul

처음 너를 만난 순간부터
가끔 생각이 날 때 마다
그땐 이 맘이 뭔지 잘 몰라서 지나쳐버렸죠

문득 웃고 있는 너를 본 순간
이젠 알 것 같아요
누군가를 좋아하는 마음이
이런거란걸

이 사랑 시작해 볼까요
서로를 몰랐던 순간들
시간을 되돌려서
먼저 찾아낼까요

이렇게 마주 본 우리가
서로를 알아본 우리가
늦게 찾은 만큼
많이 사랑할게요

문득 눈맞추고 있는 이 순간
이젠 알 것 같아요
지금 너를 사랑하는 내가
행복하다는걸

이 사랑 시작 해볼까요
서로를 몰랐던 순간들
시간을 되돌려서
먼저 찾아낼까요

이렇게 마주 본 우리가
서로를 알아본 우리가
늦게 찾은 만큼
많이 사랑할게요

수많은 우연 끝에
다시 돌아온 이곳에
지금까지 기다렸던
니가 이젠 너무 보고싶어 오 널

내 눈엔 그대만 보여서

그대가 이 맘을 알까요
서로를
알게 된 이 순간
그대가 있는 곳에
달려가고싶어

결국엔 너에게 닿아서
서로를 바라본 이 순간
이제는 사랑하고싶어

English Translation

First time I met you,
I sometimes think of you
I didn't understand my feelings at the time, so I missed it

When I saw you smile
I understand now
This is what it feels like
to love someone

Should we start our love again?
When we still didn't know each other
Should I go back and
look for you again?

We look at each other,
we understand each other
Even though it's too late but
I will love you

When we look at each other, this moment
I understand now
I'm happy now you love me

Should we start our love again?
When we still don't know each other
Should I go back in time and
look for you again?

We look at each other,
we understand each other
Even though it's too late but
I will love you

Countless coincidences
I came back to this place again
Waiting for you right now
Right now I miss you

I only see you

Do you know this feeling?
This moment,
where we get to know each other
I want to run
to your place

That I can finally reach you
The moment where we meet each other
Now I love you

Terjemahan Indonesia

Pertama kalinya bertemu denganmu,
Kadang terpikirkan olehku
Aku tidak memahami perasaanku saat itu, jadi aku melewatkannya

Saat aku melihatmu tersenyum
Aku mengerti sekarang
Seperti ini rasanya
menyukai seseorang

Kita mulai cinta kita lagi
Di masa kita masih tidak saling mengenal
Haruskah waktu ku ulang dan
mencarimu lagi?

Kita saling menatap,
kita saling mengerti
Walaupun terlambat tapi
aku akan mencintaimu

Saat kita saling bertatapan, momen ini
Aku mengerti sekarang
Aku bahagia kini kau mencintaiku

Kita mulai cinta kita lagi
Di masa kita masih tidak saling mengenal
Haruskah waktu ku ulang dan
mencarimu lagi?

Kita saling menatap,
kita saling mengerti
Walaupun terlambat tapi
aku akan mencintaimu

Dari banyaknya takdir
Aku kembali ke tempat ini lagi
Menunggumu hingga kini
Saat ini aku merindukanmu

Aku hanya melihatmu

Apa kau tahu perasaan ini?
Momen ini,
di mana kita saling mengenal
Aku ingin berlari
ke tempatmu

Pada akhirnya aku dapat meraihmu
Saat di mana kita saling bertatapan
Kini aku mencintaimu

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by KLyrics For You