ONEW (온유) - O (Circle) Lyrics

Table of Contents

Circle - The 1st Album
Artist: 온유 (ONEW)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2023.03.06

Lyrics by 김이나
Composed by Haris
Arranged by Haris

Music Video

Romanization

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum ga-eul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
pado wie urin hamkke heulleogago

dareun eolgulgwa
dareun moyangui maeumdeul
bujokhajido wanbyeokhajido
aneumeuro areumdaun geo
gateun taeyangui araeseo
dareun geurimjareul geurineun
uri uri

ireumi chae butji aneun
maeumi isseo
cheoncheonhi dongi teuneun
neurin saebyeogui haengbok
sone japhiji anado
gajineun ge isseo
bunmyeonghi naega algo inneun
jo-eun nae moseup

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
pado wie urin hamkke heulleogago

saramdeureun utgo
naman himdeun geot gatasseul ttae
naega useul ttae
nugungaui gin bameun
samuchige oerowosseul ttae
seoro geureoke dalmaseo
mareopsi aneul su inneun
uri uri

gieogeseon jiwojyeodo
namneun ge isseo
na eoril jeoge kkumkkwowatdeon
chorokbit sesangcheoreom
mareul haji anado
sseuyeojin ge isseo
byeoldareun iyu eopsi
saranghae jun maeumdeul

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
pado wie urin hamkke heulleogago

taeyang baram gureum bada
dolgo doneun dunggeun sigan
mannam ibyeol dasi uri kkeunnaji ana
ireum eomneun yeongwon

Hangul

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

다른 얼굴과
다른 모양의 마음들
부족하지도 완벽하지도
않음으로 아름다운 거
같은 태양의 아래서
다른 그림자를 그리는
우리 우리

이름이 채 붙지 않은
마음이 있어
천천히 동이 트는
느린 새벽의 행복
손에 잡히지 않아도
가지는 게 있어
분명히 내가 알고 있는
좋은 내 모습

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

사람들은 웃고
나만 힘든 것 같았을 때
내가 웃을 때
누군가의 긴 밤은
사무치게 외로웠을 때
서로 그렇게 닮아서
말없이 안을 수 있는
우리 우리

기억에선 지워져도
남는 게 있어
나 어릴 적에 꿈꿔왔던
초록빛 세상처럼
말을 하지 않아도
쓰여진 게 있어
별다른 이유 없이
사랑해 준 마음들

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

태양 바람 구름 바다
돌고 도는 둥근 시간
만남 이별 다시 우리 끝나지 않아
이름 없는 영원

English Translation

The eternal cycle around the sun, the wind,
the clouds, the rain, and the sea
Between spring, summer,
fall and winter,
All the greetings and the farewells
have been the same
On those waves,
we drift together

Different faces
Differently shaped hearts
Not lacking nor sufficient
they are beautiful as they are
Below the same sun,
casting different shadows, we are, we are

Yet to be called by any name,
there's a mind
The joys of an unhurried sunrise
of a slow dawn
Things you can't hold in your hands
but still have
The good side of myself
that I definitely do know

The eternal cycle around the sun, the wind,
the clouds, the rain, and the sea
Between spring, summer,
fall and winter,
All the greetings and the farewells
have been the same
On those waves,
we drift together

Times when everyone seemed happy
and I was the only one struggling
Times when I was happy
and others were lonely in the long night
Since we resemble each other,
we can embrace each other wordlessly, we do, we do

Even though memories go away
something remains
My childhood dreams
of the emerald green world
Even without words
Something is written
Hearts that gave love
without any special reason

The eternal cycle around the sun, the wind,
the clouds, the rain, and the sea
Between spring, summer,
fall and winter,
All the greetings and the farewells
have been the same
On those waves,
we drift together

The Sun, the wind, the clouds, and the sea
Round and round, time goes
Greetings, farewells, and again, you and me
This nameless eternity
will never end

Terjemahan Indonesia

Siklus abadi matahari, angin
awan, hujan, dan laut
Antara musim semi, musim panas
musim gugur dan musim dingin
Pertemuan, perpisahan, semuanya
tidak pernah berbeda
Di atas ombak itu
kita mengalir bersama

Wajah yang berbeda
dan hati yang berbeda bentuk
Itu indah karena
tidak kurang dan tidak sempurna
Kita... kita yang menggambar bayangan berbeda
di bawah matahari yang sama

Ada hati
yang belum diberi nama
Kebahagiaan fajar yang lambat
yang perlahan terbit
Bahkan jika tidak bisa dipegang dengan tangan
Tapi tetap memiliki
Sisi diriku yang baik
yang aku tahu

Siklus abadi matahari, angin
awan, hujan, dan laut
Antara musim semi, musim panas
musim gugur dan musim dingin
Pertemuan, perpisahan, semuanya
tidak pernah berbeda
Di atas ombak itu
kita mengalir bersama

Saat orang-orang tertawa dan
sepertinya hanya aku yang susah
Saat aku tersenyum
Orang lain kesepian di malam yang panjang
Sangat mirip satu sama lain sehingga
kita.. kita bisa berpelukan tanpa mengucapkan sepatah kata pun

Bahkan jika terhapus dari ingatan
ada hal-hal yang tersisa
Seperti dunia hijau yang aku impikan
ketika aku masih kecil
Bahkan jika tidak berbicara
ada sesuatu yang tertulis
Hati yang mencintaiku
tanpa alasan apapun

Siklus abadi matahari, angin
awan, hujan, dan laut
Antara musim semi, musim panas
musim gugur dan musim dingin
Pertemuan, perpisahan, semuanya
tidak pernah berbeda
Di atas ombak itu
kita mengalir bersama

Matahari, angin, awan, laut
Waktu bulat yang terus berputar
Pertemuan, perpisahan, dan lagi, kita
Tak pernah berakhir
Keabadian tanpa nama

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
Translation by SM Entertainment