KYUHYUN (규현) - What Do You Think (그대는 날 어떻게 생각해) Delivery Man OST Part 3 Lyrics

Table of Contents

딜리버리맨 OST Part 3
Artist: 규현 (KYUHYUN)
Genre: Drama OST
Release Date: 2023.03.16

Lyrics by 한경수
Composed by 한경수, 로지케이
Arranged by 로지케이

Romanization

cham orae doen yaegin geot gatayo
honja ireoke gidarin maeum
geudaega useul ttaedo
nunmureul heullil ttaedo
baraman bwasseotjyo

oneureun tto mwonga dalla boyeo eum
bunmyeong museun iri inneungeojyo
teoreononneun yaegideure
amumal mothago
geujeo deutgoman isseoyo

geudaeneun nal eotteoke saenggakhae
mutgo sipeodo budam jugo sipji anaseo
maeumhanjjoge mirwo nwatdeon
i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo

hoksirado nae mami deulkyeoseo
uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
geuge deo sireoseo
geudael joahandan i mareul akkyeoyo oneuldo

handongan jom gwaenchanta haenneunde eum
oneureun tong jami ojirana
eoje deureotdeon yaegiga
jakku geokjeongi dwae
bameul jisaegoman isseo

geudaeneun nal eotteoke saenggakhae
mutgo sipeodo budam jugo sipji anaseo
maeumhanjjoge mirwo nwatdeon
i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo

hoksirado nae mami deulkyeoseo
uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
geuge deo sireoseo
geudael joahandan i mareul akkyeoyo

jiruhago dapdaphan i sam soge
ireokerado yeopeman isseumyeon
eonjengan algetjyo
nal ara bon damyeon
hangsang neol utge halgeyo

i mango manheun saramdeul junge
geudaewa naega eodiro heulleoganeun geonji moreugetjiman
ajigeun jogeuphae haji malgo cheoncheonhi gayo

hoksirado nae mami deulkyeoseo
uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
geuge deo sireoseo
geudael joahandan i mareul akkyeoyo oneuldo

Hangul

참 오래 된 얘긴 것 같아요
혼자 이렇게 기다린 마음
그대가 웃을 때도
눈물을 흘릴 때도
바라만 봤었죠

오늘은 또 뭔가 달라 보여 음
분명 무슨 일이 있는거죠
털어놓는 얘기들에
아무말 못하고
그저 듣고만 있어요

그대는 날 어떻게 생각해
묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
마음한쪽에 미뤄 놨던
이 사랑이 점점 더 커져가요

혹시라도 내 맘이 들켜서
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
그게 더 싫어서
그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도

한동안 좀 괜찮다 했는데 음
오늘은 통 잠이 오질않아
어제 들었던 얘기가
자꾸 걱정이 돼
밤을 지새고만 있어

그대는 날 어떻게 생각해
묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
마음한쪽에 미뤄 놨던
이 사랑이 점점 더 커져가요

혹시라도 내 맘이 들켜서
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
그게 더 싫어서
그댈 좋아한단 이 말을 아껴요

지루하고 답답한 이 삶 속에
이렇게라도 옆에만 있으면
언젠간 알겠죠
날 알아 본 다면
항상 널 웃게 할게요

이 많고 많은 사람들 중에
그대와 내가 어디로 흘러가는 건지 모르겠지만
아직은 조급해 하지 말고 천천히 가요

혹시라도 내 맘이 들켜서
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
그게 더 싫어서
그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도

English Translation

It's like an old story
Waiting for you alone
Whether you smile or cry
I'm just watching

Today feels different
Something must have happened to you
The things you tell me
I just listen to you
without saying a word

What do you think about me?
I wanted to ask, but I didn't want to burden you.
I keep it to the side of my heart
This love is getting bigger

Just in case you find out
If our relationship is getting away
I hate it
Today I kept the words "I love you"

I think I'll be fine
I couldn't sleep today
I'm worried about
yesterday's story
Staying up all night

What do you think of me?
I want to ask, but I don't want to burden you
I keep it to the side of my heart
This love is getting bigger

Just in case you find out
If our relationship is getting away
I hate it
Today I keep the words "I love you"

Boredom and frustration in my life
When you're beside me,
One day you'll know
I will make you smile
when you see me

Among many people,
I don't know which way we're going
Don't rush, take it slow

Just in case you find out
If our relationship is getting away
I hate it
Today I keep the words "I love you"

Terjemahan Indonesia

Seperti cerita lama
Menunggumu sendirian
Walaupun kau tersenyum atau menangis
Aku hanya melihat saja

Hari ini terasa berbeda
Pasti ada sesuatu yang terjadi padamu
Hal-hal yang kau ceritakan
Aku hanya mendengarkan
tanpa mengucapkan sepatah kata pun

Menurutmu bagaiman denganku?
Aku ingin bertanya, namun aku tidak ingin membebanimu
Aku menyimpannya di sisi hatiku
Cinta ini makin besar

Untuk berjaga-jaga kau mengetahuinya
Bila hubungan kita makin menjauh
Aku benci itu
Hari ini aku menyimpan kata "Aku mencintaimu"

Aku pikir aku akan baik-baik saja
Aku tidak bisa tidur hari ini
Aku khawatir tentang
cerita kemarin
Terjaga sepanjang malam

Menurutmu bagaiman denganku?
Aku ingin bertanya, namun aku tidak ingin membebanimu
Aku menyimpannya di sisi hatiku
Cinta ini makin besar

Untuk berjaga-jaga kau mengetahuinya
Bila hubungan kita makin menjauh
Aku benci itu
Hari ini aku menyimpan kata "Aku mencintaimu"

Kebosanan dan frustasi di kehidupanku
Bila kau di sampingku,
Suatu hari kau akan tahu
Aku akan membuatmu tersenyum
saat kau melihatku

Diantara banyak orang,
Aku tidak tahu kita akan ke arah mana
Jangan terburu-buru, perlahan saja

Untuk berjaga-jaga kau mengetahuinya
Bila hubungan kita makin menjauh
Aku benci itu
Hari ini aku menyimpan kata "Aku mencintaimu"

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by KLyrics For You