Kim Jung Hyun (김정현) - I Am (난 말야) Kokdu: Season of Deity OST Part 1 Lyrics

Table of Contents

꼭두의 계절 OST Part.1
Artist: 김정현 (Kim Jeong Hyun)
Genre: Drama OST
Release Date: 2023.02.03

Lyrics by 서씨네
Composed by 서씨네
Arranged by 박경현

Romanization
naui sigan sogen hangsang nega isseo
eoneu goseseodo neol neukkil su isseo

nae gyeote isseotdeon geu modeun sigani
gonggicheoreom dagawa dangyeonhaesseonna bwa

yeojeonhi geudaeroin geol
geugose namgyeojin chu-eok soge nan sara
ijeul suga eopseoseo dasi heunjeogeul chaja

nan marya
ne sesange sara
gireul ireun geonman gata hemaeigiman hae

ajikdo
sumaneun chu-eoge gachyeo isseo
naega eotteoke haeya haneun geoni

amuri jiuryeo haedo
naui modeun gongganen nega mudeo isseo
heurithaejyeo gagireul gidarigiman hae

nan marya
ne sesange sara
gireul ireun geonman gata hemaeigiman hae

ajikdo
sumaneun chu-eoge gachyeo isseo
naega eotteoke haeya haneun geoni

geunarui modeun nari seonmyeonghaeseo
itji mothaneun miryeonhan nareul
ihaehae jwo

nan marya
ne sesange sara
gireul ireun geonman gata hemaeigiman hae

ajikdo
sumaneun chu-eoge gachyeo isseo
naega eotteoke haeya haneun geoni

Hangul
나의 시간 속엔 항상 네가 있어
어느 곳에서도 널 느낄 수 있어

내 곁에 있었던 그 모든 시간이
공기처럼 다가와 당연했었나 봐

여전히 그대로인 걸
그곳에 남겨진 추억 속에 난 살아
잊을 수가 없어서 다시 흔적을 찾아

난 말야
네 세상에 살아
길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

아직도
수많은 추억에 갇혀 있어
내가 어떻게 해야 하는 거니

아무리 지우려 해도
나의 모든 공간엔 네가 묻어 있어
흐릿해져 가기를 기다리기만 해

난 말야
네 세상에 살아
길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

아직도
수많은 추억에 갇혀 있어
내가 어떻게 해야 하는 거니

그날의 모든 날이 선명해서
잊지 못하는 미련한 나를
이해해 줘

난 말야
네 세상에 살아
길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

아직도
수많은 추억에 갇혀 있어
내가 어떻게 해야 하는 거니

English Translation
You are always in my time.
I can feel you anywhere

All the time you've been by my side
I thought it was obvious like an air

It's still the same
I live in the memories left there
I can't forget, so I'm looking for traces again

I am
I am living in your world.
I feel like I'm lost, I'm just wandering

Still
I'm stuck in so many memories
What am I supposed to do?

No matter how hard I try to erase it,
You're on all my spaces.
I just wait for you to fade away.

I am
I am living in your world.
I feel like I'm lost, I'm just wandering

Still
I'm stuck in so many memories
What am I supposed to do?

Because every single those days are so clear
I can’t forget.
Please understand my foolishness

I am
I am living in your world.
I feel like I'm lost, I'm just wandering

Still
I'm stuck in so many memories
What am I supposed to do?

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by AER Music