Hwang Min Hyun (황민현) - Hidden Side Lyrics

Table of Contents

'Truth or Lie' - 1st MINI ALBUM
Artist: 황민현 (Hwang Min Hyun)
Genre: Dance
Release Date: 2023.02.27

Lyrics by 이이진, 정희영 (Jamfactory)
Composed by 라이언 전, Mathias Nilsen, Galeyn Tenhaeff, Willemjin May
Arranged by 라이언 전, Mathias Nilsen

Romanization

du nuni eolkhin sungan
mangseorimeun jamkkan
gipi deuryeodaboryeo hae
swipge he-eonal su eopge

jogeum aseulhamyeon eottae
nege jom deo dakil wonhae
maehok sogeuro beonjyeogan mam
dageuchilsurok hwieojaba

gin jeongmage hwipssain i bam
sumsorido ulliji
ginjanggameul nogyeo
nae mam halkwin ne mam
igeon jinsil hogeun geojit
(Why don’t you know)

Can you see?
yego eopsi neoreul sarojabeul Timing
ne nune bichin Privacy
da naro dama ne mamui Scene

Can you feel?
yeobaek eopsi jageun binteum hanakkaji
neukkin daero chaewogado dwae
chajabwa nae anui Hidden side

damun ipsul wiro
gappajin sumsori
tteollineun nunbichi
deo gipge soksagyeo

mwodeun yesangeul apseoga
georil jophyeoganeun neowa na
mimyohage dallajineun gakdomada
neon tto dareun nareul barabwa

nal samkil deut hwicheongin i bam
ne juwireul maemdolji
gyeonggyesimeul pureo
ssodajineun ne mam
igeon jinsil hogeun geojit
(Gotta let you know)

Can you see?
yego eopsi neoreul sarojabeul Timing
ne nune bichin Privacy
da naro dama ne mamui Scene

Can you feel?
yeobaek eopsi jageun binteum hanakkaji
neukkin daero chaewogado dwae
chajabwa nae anui Hidden side

nasseolji ana ne modeun siseon
nal sumgil su eopge tto gyesok heundeureo
jeonbu chajeul geonman gata
nuneul tteji marajwo
imi neon da algo itjana

I can see
eogimeopsi naege sarojaphil Timing
nan ojik neoui Privacy
meomchul su eomneun uriui Scene

You can see
eojilleojin jageun gamjeong hanakkaji
nochiji ma jigeum i sungan
neukkyeobwa nae anui Hidden side

jeonbu neukkyeobwa Hidden side
naege ppajyeodeureo
You can see jom deo gipi
jeonbu neukkyeobwa Hidden side

chaja nae anui Hidden side
gipi ppajyeodeureo
You want me namgimeopsi
jeonbu gajyeoga Hidden side

Hangul

두 눈이 얽힌 순간
망설임은 잠깐
깊이 들여다보려 해
쉽게 헤어날 수 없게

조금 아슬하면 어때
네게 좀 더 닿길 원해
매혹 속으로 번져간 맘
다그칠수록 휘어잡아

긴 적막에 휩싸인 이 밤
숨소리도 울리지
긴장감을 녹여
내 맘 할퀸 네 맘
이건 진실 혹은 거짓
(Why don’t you know)

Can you see?
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
네 눈에 비친 Privacy
다 나로 담아 네 맘의 Scene

Can you feel?
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
느낀 대로 채워가도 돼
찾아봐 내 안의 Hidden side

다문 입술 위로
가빠진 숨소리
떨리는 눈빛이
더 깊게 속삭여

뭐든 예상을 앞서가
거릴 좁혀가는 너와 나
미묘하게 달라지는 각도마다
넌 또 다른 나를 바라봐

날 삼킬 듯 휘청인 이 밤
네 주위를 맴돌지
경계심을 풀어
쏟아지는 네 맘
이건 진실 혹은 거짓
(Gotta let you know)

Can you see?
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
네 눈에 비친 Privacy
다 나로 담아 네 맘의 Scene

Can you feel?
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
느낀 대로 채워가도 돼
찾아봐 내 안의 Hidden side

낯설지 않아 네 모든 시선
날 숨길 수 없게 또 계속 흔들어
전부 찾을 것만 같아
눈을 떼지 말아줘
이미 넌 다 알고 있잖아

I can see
어김없이 내게 사로잡힐 Timing
난 오직 너의 Privacy
멈출 수 없는 우리의 Scene

You can see
어질러진 작은 감정 하나까지
놓치지 마 지금 이 순간
느껴봐 내 안의 Hidden side

전부 느껴봐 Hidden side
내게 빠져들어
You can see 좀 더 깊이
전부 느껴봐 Hidden side

찾아 내 안의 Hidden side
깊이 빠져들어
You want me 남김없이
전부 가져가 Hidden side

English Translation

The moment our eyes locked
Hesitation only lasts a moment
I’ll try and take a deeper look
So you can’t get away so easily

What if it’s a little risky?
I wanna get closer to you
My mind’s tinted with captivation
The more you push, the more hold I have over you

This night is seized with long silences
Even our breath echoes
Melting away the tension
Your heart scratched my heart
This is either a truth or lie
(Why don’t you know)

Can you see?
Timing that will captivate you no warning
Privacy reflected in your eyes
Fill the scene in your heart with me

Can you feel?
Leave no blank, every nook and cranny
You can fill it however you feel
Look inside and find my hidden side

From closed lips
Hyperventilating
Nervous eyes
Whisper deeper

Everything lies beyond expectations
We’re getting closer, you and me
Every angle changes subtly
You look and see another me

This night is shaking like it’s gonna swallow me
It’s circling all around you
Let your guard down
Your heart’s spilling out
This is either a truth or lie
(Gotta let you know)

Can you see?
Timing that will captivate you no warning
Privacy reflected in your eyes
Fill the scene in your heart with me

Can you feel?
Leave no blank, every nook and cranny
You can fill it however you feel
Look inside and find my hidden side

Nothing about your gaze is unfamiliar
You shake me again, I can’t hide
It’s just like you’re gonna find it all
Don’t take your eyes off of me
You already know everything

I can see
Timing you’ll be captivated as expected
I’m only your privacy
This is our unstoppable scene

You can see
Every little disorganized feeling
Don’t miss out on this moment
Feel it, my hidden side

Feel it all, the hidden side
Fall into me
You can see a little deeper
Feel it all, the hidden side

Look inside for my hidden side
Fall in deeply
You want me leave nothing behind
Take it all, the hidden side

Indonesian Translation

Saat mata kita bertemu
Keraguan hanya berlangsung sebentar saja
Aku akan mencoba melihat lebih dalam
Supaya kau tidak bisa pergi dengan mudah

Bagaimana kalau itu sedikit berbahaya?
Aku ingin sedikit lebih dekat denganmu
Hatiku telah terpikat dalam pesona
Semakin kau mendorongku, semakin aku berpegang padamu

Malam ini diselimuti oleh kesunyian yang panjang
Bahkan napas kita pun menggema
meleburkan ketegangan
Hatimu menggores hatiku
Ini adalah kebenaran atau kebohongan
(Why don’t you know)

Can you see?
Timing yang akan memikatmu secara tiba-tiba
Privacy tercermin di matamu
Penuhi Scene di hatimu dengan diriku

Can you feel?
Jangan biarkan ada yang kosong, setiap sudut dan celah
Kau dapat mengisinya sesuai dengan yang kau rasakan
Temukanlah Hidden side dalam diriku

Dari bibir yang tertutup rapat
Suara napas yang cepat
Mata yang tegang
Berbisik lebih dalam

Semuanya melebihi ekspektasi
Kita semakin dekat, kau dan aku
Setiap sudut berubah secara halus
Kau melihat diriku yang berbeda

Malam ini bergetar seperti akan menelanku
Itu mengitari sekelilingmu
Runtuhkan pertahanan dirimu
Hatimu mengalir
Ini adalah kebenaran atau kebohongan
(Gotta let you know)

Can you see?
Timing yang akan memikatmu secara tiba-tiba
Privacy tercermin di matamu
Penuhi Scene di hatimu dengan diriku

Can you feel?
Jangan biarkan ada yang kosong, setiap sudut dan celah
Kau dapat mengisinya sesuai dengan yang kau rasakan
Temukanlah Hidden side dalam diriku

Tatapanmu tidak ada yang asing
Kau mengguncangku lagi, aku tidak bisa bersembunyi
Kau seperti bisa menemukan semuanya
Jangan lepaskan tatapanmu dariku
Kau sudah mengetahui segalanya

I can see
Timing yang pasti akan memikatmu
Aku hanyalah Privacy-mu
Ini adalah Scene kita yang tidak dapat dihentikan

You can see
Semua perasaan yang tak karuan
Jangan lewatkan momen ini
Rasakan, Hidden side diriku

Rasakan semuanya, Hidden side
Jatuh cintalah padaku
You can see lebih dalam
Rasakan semuanya, Hidden side

Temukan Hidden side diriku
Jatuh cintalah padaku sangat dalam
You want me tanpa ada yang tersisa
Ambillah semuanya, Hidden side

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
English & Indonesian Translation by HYBE