Jukjae & Hyuk - Camellia (동백꽃) Lyrics

Table of Contents

Jukjae & HYUK - Camellia (동백꽃)
[Single] 동백꽃
Artist: 적재 & 혁 (HYUK)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.12.22
©℗ 젤리피쉬 엔터테인먼트 (Jellyfish Entertainment)

Track List
01. 동백꽃

Lyricist: 적재, 혁 (HYUK)
Composer: 적재, 혁 (HYUK), MIN
Arranger: 적재, 혁 (HYUK)

Hangul
겨울의 한가운데
잠시 몸을 녹이는
내겐 그런 곳
온통 너로 물든 채
잠시 머물 수 있는
내겐 그런 너

아주 작은 바램이라면
마치 영화 속 얘기처럼
우리 잡은 손 놓지 말길

시간을 돌려 오늘이 내게 다시 주어진대도
It’s you, baby it’s you
시간이 흘러 오늘이 내게 마지막이라 해도
It’s you, always it’s you

평범했던 너와의 하루
그렇게 하나둘씩
점점 추억으로 남아
다시는 오지 않을 그 모든 일상이
지금 이 순간을 더 소중하게 만들어줘

시간을 돌려 오늘이 내게 다시 주어진대도
It’s you, baby it’s you
시간이 흘러 오늘이 내게 마지막이라 해도
(더 사랑받고 행복해야 할 너라서)
It’s you, always it’s you
(부족하고 서툰 나라서 미안해)

그 누구보다 그 무엇보다 언제나 내 마음은
It’s you, always been you
(그대와 나 같은 하늘 아래서 다시 만나
함께할 수 있다면)

그땐 내가 널 찾아갈게
더 사랑할게
I love you more than anyone else

Romanization
gyeourui hangaunde
jamsi momeul nogineun
naegen geureon got
ontong neoro muldeun chae
jamsi meomul su inneun
naegen geureon neo

aju jageun baraemiramyeon
machi yeonghwa sok yaegicheoreom
uri jabeun son notji malgil

siganeul dollyeo oneuri naege dasi ju-eojindaedo
It’s you, baby it’s you
sigani heulleo oneuri naege majimagira haedo
It’s you, always it’s you

pyeongbeomhaetdeon neowaui haru
geureoke hanadulssik
jeomjeom chu-eogeuro nama
dasineun oji anheul geu modeun ilsangi
jigeum i sunganeul deo sojunghage mandeureojwo

siganeul dollyeo oneuri naege dasi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
sigani heulleo oneuri naege majimagira haedo
(deo sarangbatgo haengbokhaeya hal neoraseo)
It’s you, always it’s you
(bujokhago seotun naraseo mianhae)

geu nuguboda geu mu-eotboda eonjena nae ma-eumeun
It’s you, always been you
(geudaewa na gateun haneul araeseo dasi manna
hamkkehal su itdamyeon)

geuttaen naega neol chajagalge
deo saranghalge
I love you more than anyone else

English Translation
In the middle of winter
A place to melt my body for a moment
To me, that place is you
A place where I can stay for a moment
It’s you

If I can have a small wish
Just like in the movies
I never want us to let go of each other’s hands

Even if I can turn back time and live through this day again
It’s you, baby it’s you
Even if time passes and today is the last day
It’s you, always it’s you

Our ordinary days
One by one
Remain as a cherished memory
All of the things that won’t ever come back
Make this moment even more precious

Even if I can turn back time and live through this day again
It’s you, baby it’s you
Even if time passes and today is the last day
(Because you should be even more loved and even more happy)
It’s you, always it’s you
(I’m sorry I lack so much)

More than anyone, more than anything, my heart is
It’s you, always been you
(You and I, if only we can meet again
And be together)

Then I will go to you
And love you even more
I love you more than anyone else

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa