Junggigo – IWST (말하자면) (Feat. Hoody) (Prod. by Primary) Lyrics
Table of Contents
Artist/아티스트 : 정기고 (Junggigo)
Genre/장르 : R&B/Soul
Release Date/발매일 : 2019.04.09
Lyricist/작사 : 정기고 (Junggigo)
Composer/작곡 : 프라이머리, 정기고 (Junggigo)
Arranger/편곡 : 프라이머리, plusNONE
Romanization
jamkkan uri yaegi jom halkka bakkeseo
chupji jamkkanimyeon dwae hal mari isseo
eojjeomyeon jom eosaekalji mollaseo
geurae, ni maldaero sul hanjanhaesseo
haeya hal mari isseo na oneureun kkok
sulgime haneun geureon yaegiga anya
eosaekagetjiman,
nado ara hajiman
deoneun sumgil suga eopseo
ije wa malhajamyeon
I wanna say that I love you
eojjeomyeon neomuna heunhan marijiman
naegen neomu hagi himdeun mal
ije wa malhajamyeon
I wanna say that I love you
cheom bwasseulttaebuteo jigeum i sungankkaji
dan hanbeondo sarang an han jeok eopseo
weniriya i sigane neo gwaenchana?
chupji geureoge wae geureoke ibeosseo
mwoya eodiseo geureoke masyeosseo
daraoreun eolgul jom bwa eotteokae
pyeongsowaneun dareun bunwigi ni maltu
waenji oneureun malhae jul geot gateunde
honja sogeuroman
aetaeudeon geu mal
nege deutgo sipdeon geu mal
ije wa malhajamyeon
I wanna say that I love you
eojjeomyeon neomuna heunhan marijiman
naegen neomu hagi himdeun mal
ije wa malhajamyeon
I wanna say that I love you
cheom bwasseul ttaebuteo jigeum i sungankkaji
dan han beondo sarang an han jeok eopseo
han georeum han georeum dagaseol ttaemada
naege han georeum han georeum ol ttaemada
jogeumssik gakkawojineun uri sai
ah nothing better
hangeoreum hangeoreum dagaseol ttaemada
naege hangeoreum hangeoreum ol ttaemada
jogeumssik gakkawojineun uri sai
ah nothing better
ije wa malhajamyeon
I wanna say that I love you
eojjeomyeon neomuna heunhan marijiman
naegen neomu hagi himdeun mal
ije wa malhajamyeon
I wanna say that I love you
cheom bwasseul ttaebuteo jigeum i sungankkaji
dan han beondo sarang an han jeok eopseo
Hangul
잠깐 우리 얘기 좀 할까 밖에서
춥지 잠깐이면 돼 할 말이 있어
어쩌면 좀 어색할지 몰라서
그래, 니 말대로 술 한잔했어
해야 할 말이 있어 나 오늘은 꼭
술김에 하는 그런 얘기가 아냐
어색하겠지만,
나도 알아 하지만
더는 숨길 수가 없어
이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
어쩌면 너무나 흔한 말이지만
내겐 너무 하기 힘든 말
이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
첨 봤을때부터 지금 이 순간까지
단 한번도 사랑 안 한 적 없어
웬일이야 이 시간에 너 괜찮아?
춥지 그러게 왜 그렇게 입었어
뭐야 어디서 그렇게 마셨어
달아오른 얼굴 좀 봐 어떡해
평소와는 다른 분위기 니 말투
왠지 오늘은 말해 줄 것 같은데
혼자 속으로만
애태우던 그 말
네게 듣고 싶던 그 말
이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
어쩌면 너무나 흔한 말이지만
내겐 너무 하기 힘든 말
이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
첨 봤을 때부터 지금 이 순간까지
단 한 번도 사랑 안 한 적 없어
한 걸음 한 걸음 다가설 때마다
내게 한 걸음 한 걸음 올 때마다
조금씩 가까워지는 우리 사이
ah nothing better
한걸음 한걸음 다가설 때마다
내게 한걸음 한걸음 올 때마다
조금씩 가까워지는 우리 사이
ah nothing better
이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
어쩌면 너무나 흔한 말이지만
내겐 너무 하기 힘든 말
이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
첨 봤을 때부터 지금 이 순간까지
단 한 번도 사랑 안 한 적 없어
English Translation
Shall we talk for a second outside?
It's cold, isn't it? Just a second
I have something to say, it might be awkward
Yes as you said I had a drink
I have something to say I have to today
This is not like the alcohol talking
This might be awkward
I know but
I can't hide this anymore
Now I can say
I wanna say that I love you
Maybe this is too common
But too hard for me to say
Now I can say
I wanna say that I love you
From the moment I saw you to this moment
I've never not loved you any moment
What's the occasion at this time?
Are you all right? It's cold, isn't it?
Why are you dressed like that?
What? Where did you drink so much?
Look at this red face What do I do?
It's a little different mood than usual, your way of speaking
Somehow I think you're gonna tell me today
Something that you've
Kept to yourself
That I wanted to hear from you
Now I can say
I wanna say that I love you
Maybe this is too common
But too hard for me to say
Now I can say
I wanna say that I love you
From the moment I saw you to this moment
I've never not loved you any moment
Whenever I come closer to you step by step
Whenever you come to me step by step
We get closer
Ah nothing better
Whenever I come closer to you step by step
Whenever you come to me step by step
We get closer
Ah nothing better
Now I can say
I wanna say that I love you
Maybe this is too common
But too hard for me to say
Now I can say
I wanna say that I love you
From the moment I saw you to this moment
I've never not loved you any moment
Hangul by Genie
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by 1theK
Post a Comment